【雜談】唐宋詞寫作技巧分析之三：逆向構思是一個討巧的辦法

溫庭筠四首之三
菩薩蠻
寶函鈿雀金鸂鶒。沈香閣上吴山碧。楊柳又如絲。驛橋春雨時。　　畫樓音信斷，芳草江南岸。鸞鏡與花枝。此情誰得知。

邵潭秋：
温詞以穠麗密緻勝，此闋卻甚鬆秀駘蕩。「楊柳又如絲，驛橋春雨時。」秀韻欲滴矣。

西溪逋客：
是的，飛卿詞如此清麗的確乎不多。而我以為這兩句詞的結構特色，對今天的寫作，也很有借鑒意義。因為這兩句詩，實際上是一個倒裝結構，驛橋之雨，是為“楊柳又如絲”而做的註腳，如果按照正常的表達，就應該是“驛橋春雨時，楊柳又如絲”。

所以這啟發我們，在構思的時候，有時候可以不順著常規的因果關係去佈局，而是作一個逆向的思惟，雖然這種方式不是萬能法寶，但是不按常理出牌往往會有更好的效果，這是屢試不爽的。

而他之所以倒裝的原因，是因為這十個字的重點在一個“驛”字、一個“春”字。驛，暗示遊子在外，春，暗示離人又是一年，分別不是一個短暫的時間。所以這一句的分量要比前一句重很多，楊柳如絲，幾乎就沒有什麼潛台詞了，所以拿驛橋春雨來做結，自然就更加扎實。這種輕重的佈局，也是很值得我們學習的。

【雜談】唐宋詞寫作技巧分析之三：逆向構思是一個討巧的辦法

邵潭秋：
寶函，鏡奩也；鈿雀金鸂鶒，則奩之彩飾。鸞鏡雖映花枝，奈人之傭妝何？蓋以意中人驛橋阻雨，無情理舊眉也。《楚辭》「望美人兮未來，臨亂怳兮浩歌」已先此言之矣。

西溪逋客：
邵先生以為，所望之人是因為“驛橋阻雨”，所以不能前來，如此理解，或可商榷。如前面所說的，這個雨重點在“春雨”，在表示又是一個新的年頭，畫樓之所以音信斷，不是因為有雨，而是因為長亭更短亭的驛路迢迢，因為，若是一場春雨都能被阻的人，不等也罷。