“活下来
活下来——
何其冷啊”
生活远比想象中要艰难，艺术原来是对生活的拙劣模仿，真正的现实要更加曲折离奇。
在书店随手拿起这本有点文艺封面的小书，书名如此美好《这世界如露水般短暂》。多短暂啊，露水朝而起，朝而亡，刹那间，谁知道人生去了哪，像场幻梦。
朝露，很形象的一种比喻，“对酒当歌，人生几何，譬如朝露，去日苦多。”
这隔着千年，遥远两地的人，想的一样，一样的慨叹，不一样的况味。
翻开书，都是这样简单的句子，易读、意境美，以前只知道松尾芭蕉，看封面介绍原是和他齐名的日本俳句诗人，被称为“古典俳句最后一抹光”。
看前面译者陈黎的一首诗：
“一茶人生：
在茶铺或
往茶铺的途中”
很精妙的一种概括，人生如一碗茶般短暂，一碗茶里却装下了宇宙。
最揪心的莫过于诗人的经历，从小失去母亲，继母对他不好，他就被迫出走家乡。五十几岁结婚，孩子夭折，妻子很年轻就去世，再次结婚，又失去孩子，前后三儿一女，都没能活下来。他承受了巨大的悲痛，亲人不断离开，自己两次中风，最后离开世界时，唯一的女儿还在第三任妻子的肚子里。
比戏剧还戏剧的人生，让人想起余华的《活着》，现实太残酷了，本以为艺术是生活的夸张，但发现生活远比艺术要夸张。艺术，原来是对生活的拙劣模仿。
但，他在逆境中升华，创造了艺术。
让人想起了鲁迅，小时的家道中落，让他看清生活的现实，世人的真面目，敏感又骄傲，出走异路，创造了一个属于自己的人生。
小林茶一，在俳句中创造了另一个世界，有点小悲伤，又带有调侃的生活态度，充满了无限况味的洒脱，或游戏人间。
一杯茶里照见了他的清澈人生，茶叶还在不断翻腾，滚动，这不就是人生吗？
每个人的人生是如此相似，会遇见难以想象的境遇，失去，不断失去，或以另一种方式回来的得到。任何人无法体会的人生况味，微妙情绪，以俳句来记载，这似有或无的微妙。
“一无所有
但觉心安——
凉快哉”
一无所有，不怕失去，绝境也是起点，绝处逢生。
他不甘于悲惨的命运，自我治愈后，在力所能及情况下，追求幸福。失去了孩子、妻子，他要追求，选择结婚，追求幸福，即使结局是他难以料到的，人们不想看到的。
“真不可思议啊！
像这样，活着——
在樱花树下”
活着，就是如此美好，樱花开的也美，开在枝头就很好。阳光下，细雨中，感到自己盛开着，爱着，深深的爱着这个世界，即便，樱花开的短暂，露水也很短暂，但它们都是美好的，生命本身就很美。
“米袋虽
空——
樱花开哉！”
积极、达观，和我们的陶渊明，五柳先生一样，“箪瓢屡空，晏如也。”“身居陋巷，不改其志。”
东方的思维有很多共通之处，也看出欧洲国家思想中的自由、不问结果，随处可栖，精神安家。
“古池——
”让我先！“
青蛙一跃而入……”
对生活的调侃，幽默，是他精神的映照，对待生活的态度，悲伤的反面是欢乐，欢乐一下也未尝不可。读海子的诗、梵高的信，都读出一种乐观、积极、通透，虽然命运难以捉摸，但他们都创造了一个世界，一个诗和画的世界，留给世人的是宝藏，希望悲伤不要把他们带走。
“古池——
青蛙跃进：
水之音
——松尾芭蕉”
我更喜欢这首俳句，第一次读，觉得鸡皮疙瘩都起来了，一种心动的感觉，也可能是翻译的好，有韵味。“水之音”，一个音符不断在回荡，“咚咚……咚”，青蛙跳进去了，水的声音是什么样的呢？
好的诗句是有五感的，自带音效，这就是文字，或诗的魅力。
世界如露水般短暂，也如露水般清澈美丽，让我们把阳光照耀那一刻，无限延长。宇宙、生命都定格在那一杯茶里，生活也好，艺术也好，相辅相成，独特最好。
小林茶一，一杯好茶，茶已沏好，还有余温，趁热喝。
网友评论