沃尔特爵士顺利将其居住的凯林奇大厦出租给克罗夫特将军夫妇。在他们定下搬进凯林奇大厦的具体时间后,沃尔特爵士与两个女儿提前搬出大厦,去往巴思。
这时,沃尔特爵士的二女儿安妮收到已出嫁的妹妹玛丽的来信。信上声称玛丽病了,希望安妮能够转去厄泼克劳斯乡舍,照顾玛丽。
安妮对于厄泼克劳斯乡舍,早不陌生。因为玛丽经常“生病”。
以往在厄泼克劳斯乡舍居住时,安妮只是觉得凯林奇大厦与厄泼克劳斯乡舍的路程约三英里之隔,但是,两个地方的氛围完全不同。
那些曾经在凯林奇大厦里,在贵族之间激烈谈论的话题,热切关注的事情,放在这个乡舍里,好像没有人会在意。
这一次,安妮从这里又吸取到一个教训:人一走出自己的圈子,要对自己的无足轻重有个自知之明。
要问玛丽得了什么病?
当有了安妮的陪伴,玛丽的“病情”便会有所好转。
小说《劝导》第六章节主要讲述安妮在玛丽的夫家扮演怎样的角色故事。
小说作者简•奥斯汀从家长里短的事情出发,把玛丽面对的夫妻关系和婆媳关系等矛盾问题突显出来。
玛丽的丈夫查尔斯•默斯格罗夫,他称得上是一个谦和客气的人。在言行方面,他要比妻子玛丽理智一些。
遗憾的是,查尔斯不善言辞,缺乏才干。平时,他除了进行游乐活动外,其他的活动并不热衷。不看点书,也不干点有益的事情,把时间白白浪费掉了。
对此,安妮和拉塞尔夫人都认为:“如果他娶个真正有见识的女人为妻,他可能会有很大的长进。”
当然,查尔斯有他的优点。比如能够忍受妻子玛丽的情绪起伏。
玛丽和丈夫经常有小争执,然而,哪怕玛丽再不讲道理,查尔斯都能忍耐下来,这才得以息事宁人。
安妮住在玛丽家里,生活起居倒是还好。如果要说不愉快,那只有一件事:玛丽和查尔斯太会向对她倾诉,双方的牢骚话,安妮听得多了。
比如:夫妻两人对待教育孩子的问题上分别对安妮说——
查尔斯说:“要不是玛丽从中干预,我会把孩子管得服服帖帖的。“
玛丽说:“查尔斯把孩子惯坏了,我都管教不住了。”
比如:夫妻两人对待玛丽的“病”的看法问题上分别对安妮说——
查尔斯说:“我希望你能劝劝玛丽,不要总是想象自己身体不爽。”
玛丽说:“我相信,查尔斯即使眼看着我快死了,也会认为我没有什么大病。当然啦,安妮,你要是肯帮忙的话,就请你告诉他,我的确病得很厉害——比我说的厉害得多。”
接下来,就是倾诉婆媳关系的矛盾问题。
玛丽说:“虽然做奶奶的总想见见孩子,我可不愿意把孩子送到大宅,因为她对他们过于娇惯,过于迁就,给他们吃那么多杂食、甜食,以致孩子们回来后,这后半天准是又吐又闹。”
婆婆说:“安妮小姐,要是查尔斯夫人对那些孩子多少有点你的办法,那就好啦。……真遗憾,你不能帮你妹妹学会管教孩子。……查尔斯夫人压根儿不晓得如何管教孩子!……查尔斯夫人见我不常请他们来,一定不太高兴。不过你知道,跟那些你随时都得拦阻的孩子在一起,可真够令人讨厌的。什么‘别做这个’啦,‘别干那个”啦,你要是想让他们多少老实些,只能多给他们吃点糕点,尽管这对他们没有好处。”
还有,婆媳双方连同对方的保姆一起抱怨,都说对方的保姆怎样懒惰,不干活等。
这一对婆媳关系的问题所在,不仅是日常涉事,更为重要而又无法调节的矛盾,是处于玛丽那个时代里的“社交优先权”。
什么是社会优先权?
小说有备注:玛丽是准男爵的女儿,所以地位在其婆婆之上,在社交场合应该享有优先权。
玛丽手抓“社交优先权”。如果人际关系里,有了社会等级,其实人就失去感情的温度,变得冷漠。
安妮的第三方斡旋身份,聪慧如她,怎么办?
她充其量只能耐心地听着,为种种苦衷打打圆场,替双方都开脱开脱。她暗示说大都是近邻,相互间应该包涵着点才是。而且把送给她妹妹的暗示说得更加明白易懂。
来到厄泼克劳斯乡舍,陪伴玛丽,倾听各方牢骚。可万万没有想到,在这乡舍还是听到了她想方设法逃避的前男友温特沃思舰长的消息。
原来,玛丽的公婆有个儿子。但这个儿子不太争气。因为放在陆地上管不住了,默斯格罗夫夫妇就把儿子送到海上服役。
二十不到,儿子死在海外。
儿子生前写出的家信中,曾经称赞弗雷德里克•温特沃思舰长的好。
默斯格罗夫夫妇心想:自己那不长进的儿子,难得口中称赞的人,究竟是怎样的一个人?默斯格罗夫夫妇免不了好奇,很想有机会认识弗雷德里克•温特沃思舰长。
随着克罗夫特将军夫妇搬进凯林奇大厦,弗雷德里克•温特沃思舰长也要回访厄泼克劳斯乡舍。
这意味着安妮很快就要见到旧爱。
有时候,缘份的浪漫,在于让人逃无可逃。或许有缘之人,注定是要见面的。
网友评论