因为每天使用Tom企业邮箱用来发信、收信,想着古代时,人没有电子邮件,都是用信来传递信息的,会产生怎样的故事呢?带着这样的疑问我翻开了成语词典,找到了这样两个典故:
第一个是陇头音信,南朝宋时陆凯与范晔友谊深厚,经常书信往来,一日陆凯于江南采得梅花一枝寄与长安范晔,并做诗一首:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”成为一时佳话,后用陇头音信称寄往或来自远方的书信。
第二个是付诸洪乔,晋人殷羡,字洪乔,他曾被任命为豫章太守,在即将离开南京赶去赴任的时候,很多人都托他带信,他把信一一收下。结果殷洪乔来到石头渚(江西赣水西口)时,开启这些书信,发现大多是拉关系的,跑人情之类的内容,他不由非常反感,将书信都抛进了水里,并说道:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔是不能做致书邮。”所谓致书邮,就是古代对邮递员的称呼,这句话的字面意思是:你们这些书信啊,能浮着就自己飘过去吧,浮不起来就沉下去,反正我殷洪乔不能做邮递员的。而深层次的理解应该是:“沉者自沉,浮者自浮”不是指书信,而是指那些官员,庸碌无为的人自然会被淘汰,而那些确有才华的人自然脱颖而出。
因此后人就把托人捎信捎不到的情况,叫做“付诸洪乔”,又名“误付洪乔”,表达一种所托非人的感觉。
而我现在用的TOM企业邮箱发信稳定,自然不会“付诸洪乔”,还有海外服务器,让“陇头音信”安全送达,看看今天邮件使用如此方便,真是比古人幸福好多。
网友评论