南音里面的青蓝官话

一、南音中有一首《满空飞》完全用官话演唱。下面的文章中不曾提及。可见南北交特指既有泉州话也有官话的曲子。

二、很可惜，名列四大南北交的《大将军》一曲我在网上竟然找不到。

三、《一身爱到我君乡里》【潮叠】倍思管 用的是潮州话，或者说是带潮州口音的泉州话。

（拜告将军）这首曲子是南北交，南北交是唱词中有泉州方言和蓝青官话混合使用的情况。本曲中，孟姜女的唱词使用泉州方言演唱；将军的唱词是使用蓝青官话演唱。这类南曲主要的有称为 “四大南北交”，就是《大将军》、《离汉宫》、《告大人》、《恳明台》四曲。其余还有《把鼓乐》中滚·南北交、《拜告将军》福马猴·南北交、《心头闷憔憔》中玉交·南北交、《听见雁声悲》中玉交·南北交、《刑罚》潮叠·南北交、《班头爷》短潮·倍思南北交等十来首。南北交还有使用北方曲调的情况，如《听见雁声悲》(五空四乂管·〔中玉交枝·南北交〕)中昭君唱的是传统南音曲调，蕃兵唱的却是地道的《茉莉花》江南民歌音调，对比强烈，统一得体，十分奇妙。《拜告将军》还有一首是属刘知远《白兔记》，当是小将军。

来源：福建南音网

南音属“南北交”的有“锦板南北交”（小将军、恳明台）、“福马南北交”（拜告将军、云山重叠）、“玉交枝南北交”（听见雁声悲、心头闷焦焦）、“寡北南北交”（恨我命歹）、“昆北南北交”（毛延寿）等；“锦板南北交”、“福马南北交”是五空管，“玉交枝南北交”、“寡北南北交”、“昆北南北交”属五空四〤管；因为“南北交”不属任何一个管门或滚门，它也没有专属的曲牌，所以“南北交”只能算一种“曲式”吧。

来源：福建南音网

南音中的18 福建南音网

灯花开闹、灯花开透、妾身出世、回想当日、缘分牵伴、鼓返五更、轻轻拉罗帐、共君结托、亏伊人、偷眼瞧

beh 写成“卜”是来自福州话的习惯。但是台湾人竟然说同安音是beh，其实同安也是berh。beh是泉海或者厦门音。这些台湾学者不是蠢就是坏。

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/iongji/pdf/annesia318pdf.pdf