周感悟73

本周所翻译的事例中，主人公所犯下的普遍性错误为“绝对主义”。无论是关于《圣经》中关于财富的使用方式，还是对孩子个人主见上的教育方式，亦或是关于警官做变性手术是否会影响仕途与公众形象等方面，都不是“黑”与“白”能够决定的，而是存在许多“灰色地带”。以什么样的思维去理解《圣经》中所提及的观点，是行为方式的关键，有多种方式可以做到既不违反“圣经箴言”，又不违反事物发展的内在规律，比如，金银财富不要挥霍式使用，而是节俭有度，这样既可以不完全依附于金银财富去生活，又能不违背圣经中的箴言。理解某个观点或行为的目的，是最为重要的。若极端处理，不经过实际思考而一味偏执，则容易歪曲了行为或观点本身所要表达的意思，适得其反。