荒诞-马林·索雷斯库

作者: 东学西学 | 来源:发表于2019-05-12 16:51 被阅读51次

《荒诞》

假如我同花枝结为连理,

那么,晚上回到家时,

我会感觉自己应该待在墙上,

挂在钉子上。

假如我同菜花结为夫妻,

那么,我将在土里度过

最美好的岁月,

我会抓住菜花

最新的叶子,

并同她讨论她计划生出的

未来的叶子,

当然喽,前提是我必须乖乖的,乖乖的。

假如阴差阳错,我恰恰

娶了一只兔子,

那么,无疑,我会朝

兔子的方向

逐渐地变形。

但我将十分不幸,

因为,无论我多么爱我的妻子,

我也难以在如此短暂的生命中

成为一只完美的兔子。

假如我同松鼠喜结良缘,

那么,我会爬到所有的树上,

为了向所有的怀疑论丈夫证明:

真正的爱情能将

人提升到怎样的高度。

相关文章

  • 荒诞-马林·索雷斯库

    《荒诞》 假如我同花枝结为连理, 那么,晚上回到家时, 我会感觉自己应该待在墙上, 挂在钉子上。 假如我同菜花结为...

  • 岩洞——马林·索雷斯库

    岩洞中 传来隐约的声响, 因为,我在呼唤你, 你在回应我。 我们的词语相遇 或者,永远相互寻找 不再知道什么是问题...

  • 关灯时……

    关灯时…… ——马林.索雷斯库 关灯时, 我为蝴蝶感到惋惜, 开灯时, 又为蝙蝠感到难过…… 我该怎样...

  • 诗.1347 马林·索雷斯库《远景》

    《远景》 〔罗马尼亚〕 马林·索雷斯库 倘若你稍稍离开, 我的爱会像 你我之间的空气一样膨胀。 倘若你远远离开, ...

  • 《水的空白》 [罗]马林·索雷斯库

    索雷斯库,罗马尼亚人先锋诗歌大师,由于民族和语言的亲近,罗马尼亚社会和文化生活一直深受法国的影响,而达达主义创始人...

  • 马林·索雷斯库诗两首

    倘若你离开 倘若你稍稍离开 我的爱会像 你我之间的空气一样膨胀。 倘若你远远离开, 我会同山、同水、 同隔开我们的...

  • 我会同草木一起,把你爱恋

    毒药 作者:马林·索雷斯库 [罗马尼亚] 青草、山峦、河流和天空 纷纷走进我的血液, 此刻,我正等待着它们 药性发...

  • 两遍

    〔罗马尼亚〕马林·索雷斯库 所有的事物 我都要看上两遍, 一遍让我欢欣。 一遍令我忧伤。 树木...

  • 随笔:新年意味着什么?

    圣火作者:马林·索雷斯库 [罗马尼亚]再给太阳添些树枝吧,听说几十亿年后它将熄灭。倘若找不到树枝,就把有希望变成森...

  • 等候幸福(2019.1.30)

    圣火 ~马林•索雷斯库再给太阳添些树枝吧,听说几十亿年后它将熄灭。倘若找不到树枝,就把有希望变成森林的平原以及可能...

网友评论

    本文标题:荒诞-马林·索雷斯库

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cqgcaqtx.html