你，妳；人，女

最近在聽臺灣大學文學系歐麗娟教授講《紅樓夢》的音頻提到古人寫文章在人的表敍是不分男、女的。那我們又從何時啟分男女呢？

男：你；他

女：妳；她

從西方的文學傳入時才分性別地，男性用「人」偏旁表示；女性用「女」偏旁指代。

這讓我思考幾個問題？！

古人不重事女子？或說男女等同，不用區別？

以我淺薄之見，古代女子都依附在男子之下，没有地位，所以不用表示，不用重視？所以就單單用「人」偏旁表人稱就好；或者，傳統觀念-重男輕女之下，而不需記載女性而不造帶有「女」偏旁的人稱。

書中記載人名時，男性都有姓有名，如陳修園、鄭板橋、李世民等，而寫到女性就只單單的姓而以，如王氏、費氏、趙氐等。

那國外人稱為何是分性别呢？是為權力區分，而分HE及SHE嗎？

在此有誰能解答我的疑惑呢？