《富兰克林自传》
[美国]富兰克林/著，蒲隆/译
译林出版社，2012年12月第一版
花海天晴
初印象：初识富兰克林源于小学课本，第一反应是写美国《独立宣言》的那位。又小学很喜欢的一位帅气语文老师的名字相似，增加了些许亲切感。然而，无感政治的我偏见地认为这大概是一位总统类型的人物，他的人生事迹我感兴趣的部分应该会很少，以致于连"百度百科"都缺省了。这也是一个人"傲慢与偏见"产生无知的一个很好缩影。在众多书籍不断提到富兰克林的"诱惑"下，我打开了这本书，并感到很庆幸。
现实生活中，博学多才又谦逊有礼的朋友已不多了，生活的"重担"也好，婚姻的"约束"也好，"功利性"的行为遍布周遭。幸好，还有书籍这个东西。
《富兰克林自传》也让我对人物传记改了观：之前看其他传记，着实"难以向前"，而这一自传却是娓娓道来，生动有趣。如果我有孩子，我会把这本书当作睡前读物，朗读给孩子听。
蓝天白云
哪天如果你离开人世，
你的墓志铭上想写些什么？
本杰明·富兰克林
1706年1月17日-1790年4月17日
出生于波士顿
关键词：美国独立战争，《独立宣言》起草者；印刷生意，驻法大使，议员，首位邮政局长；避雷针，电荷守恒定律，双焦点眼镜，蛙鞋；法文，意大利文，西班牙文，拉丁文；《穷理查年鉴》，《富兰克林自传》
评价：一位顺应时势，靠自己勤学苦干打造起来的通才；具备勤奋、节俭、节制、谦卑等美德；乐观、宽容、积极进取、敢于亮丑，知错改错，重理智，轻感情，重视公益事业，爱读书，好奇心强，表达上言简意赅，幽默风趣，实干家，"实用主义"的重要代表。
这是我通读全书后还能记住的几个点。
《自传》部头不大，分四部分和两封信，译文200页。富兰克林在讲述自身经历的同时，也顺带涉及十八世纪美国的几个重要事件。《自传》内容及其丰富，涵盖了政治、经济、宗教、法律、新闻、出版、民族、移民、军事、教育、读书、写作、医疗、卫生、城建、公益、消防、航海、婚姻、习俗、文学、科学、逻辑、辩论、修辞、饮食、治安、交友、健体、修身、养性、信仰、外语学习等各个方面。个人非常推荐的一本书。
《自传》开始于"为何要写"——为子孙后代了解祖辈提供方便，也是自己对一生的反思。
从祖父托马斯讲起，简单介绍了"家谱"关系及他们从事的事业与信仰。再讲到了会画画懂一点音乐但以制造蜡烛和肥皂为生的父亲乔赛亚，顺势提了几个干着不同行当的哥哥，特别是对富兰克林有重大影响的约翰和詹姆斯，前者是他最喜爱，后者与他冲突最多但也间接成就了他印刷生意。同时讲述小时候的童年伙伴及当时的家庭状况，点出他从小爱读书，与同样好争辩的小伙伴约翰·柯林斯"做学问"、写诗。进而"絮絮叨叨"讲述了他"改进语言"，形成了辩证方法看待宗教教义的习惯。连续使用色诺芬《回忆苏格拉底》中的辩证方法后，仅保留用谦虚谨慎的话表达自己看法的习惯。提出"交谈的主要目的是提供信息或获取信息，使人心悦或使人信服，善意明达之人不以武断自负的方式说话，因为这种方式往往使人反感，容易造成对立，并使他人感受不到坦诚。这里我比较喜欢的一句话是他引用亚历山大·蒲柏的一句话："与其言之凿凿，不如故显怯懦"。
关于印刷。
印刷是富兰克林"发家致富"和财富不断增加的重要来源。起先，他在哥哥詹姆斯《新英格兰报》当学徒，顺便匿名写点小文章自娱自乐，得到认可及肚内"墨水倒完"后，开始披露底里。这成为了他与詹姆斯分歧不断的起点。后来，哥哥因为一篇时政评论被拘捕，蹲了一个月的牢，富兰克林主动挑起担子的行为暂时性缓和了哥俩的关系。之后，为逃避议会"关闭报纸"的命令，哥哥以他的名义继续印刷报纸。基于富兰克林自我意识强烈而哥哥只想他乖乖做学徒的矛盾，哥俩又起纷争。哥哥动用关系使得镇上印刷所都不再用他，于是富兰克林起了"去纽约"的念头。
（未完待续）
网友评论