画堂春
秦观
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。
柳外画楼独上,凭栏手捻花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知。
翻译
落花铺满了路,水涨满了池塘。一会儿绵绵细雨,一会儿天气睛朗。杏花谢了,杜鹃不住地啼叫,可惜没有办法留住春天。
我一个人登上画楼,倚栏立,手捻花枝。放下花枝,我独自对着夕阳,心里的滋味有谁知道呢?
好一幅令人心生惆怅的春景图啊。 “放花无语对斜晖,此恨谁知。“多么惆怅,多么令人心痛。
画堂春
秦观
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。
柳外画楼独上,凭栏手捻花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知。
翻译
落花铺满了路,水涨满了池塘。一会儿绵绵细雨,一会儿天气睛朗。杏花谢了,杜鹃不住地啼叫,可惜没有办法留住春天。
我一个人登上画楼,倚栏立,手捻花枝。放下花枝,我独自对着夕阳,心里的滋味有谁知道呢?
好一幅令人心生惆怅的春景图啊。 “放花无语对斜晖,此恨谁知。“多么惆怅,多么令人心痛。
本文标题:读《画堂春》(秦观)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/crilgrtx.html
网友评论