凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,一水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
译文:
凤凰山上曾经有凤凰来游玩,凤去台空只有江水依旧东流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这是是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作,以登上凤凰台时的所见所感而作,把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来,表达出了对深沉历史的感慨及对现实的思考。
《珊瑚钩诗话》中评价此诗为“金陵凤凰台,在城之东南,四顾江山,下窥井邑,古题咏惟谪仙为绝唱。”
《唐诗品汇》中说道:“登临诗首尾好,结更悲壮,七言律之可法者也。刘须溪云:其开口雄伟、脱落雕饰俱不论,若无后两句,亦不必作。出下崔颢而待胜之,以此云(“总为浮云”二句下)。”
通过这些评价我们可以看出此诗有很高的艺术成就,通读全诗我们能很容易的感受到一股浑厚博大的气魄,又充满着超然物外,挥洒自如的洒脱,更加升华了李白深远的思想境界。不由得感慨真乃一代诗仙。
网友评论