Dharmākara在显教中,指的是阿弥陀佛前世的名字,中译“法藏比丘”。正是他发了四十八大愿,成就菩提。
Dharmākara在密教中,则指一种类似金字塔形状的四面体(英文Tetrahedron)。两个这样的四面体以相反方向交融合体,形成类似以色列人大卫星的六角形状,出现在那洛巴(Naropa)传承的金刚瑜伽母坛城(Mandala of Vajrayogini),金刚瑜伽母居于其中。在左右两边的四个角上,有bliss whorls,我不知道中文怎么翻译,是一种旋转的螺旋体,名为大乐。上下两个角则是空的。
网友评论