美文网首页
实用|中国人在哪些英语发音上容易出现问题?

实用|中国人在哪些英语发音上容易出现问题?

作者: 宏小护 | 来源:发表于2018-12-11 14:07 被阅读0次

    微信号:usrn9999

    宏小护给您答疑解惑,欢迎咨询。

    学了这么多年英语,练了这么遍的口语,可绝大部分中国人还是无法突破一个讲英语的魔咒——一开口便浑然天成地带有浓重的中国口音,更有甚者还夹杂着地方口音。要在国外,站在五十米开外一听他讲英语就马上知道这是自己人。

    那么为什么你一开口就是明显的Chenglish呢?

    一句话, When we speak English, we would like to go back to our own language and find a pronunciation in Chinese to replace it. (我们总倾向于用汉语里面的发音去代替正确的英语发音) 。But the reality is most Chinese sounds do not exist in English and most English pronunciation cannot be found in Chinese.这也是所有人学习语言的通病。 大家都投倾向于用母语里的发音来代替一门新语言的发音。

    这篇文章的重点就在于培养你去发好一个音的意识,只有你有了意识之后,你才会自觉地去探索如何正确的发音,如何一步步提高口语,而不是一味地被别人去灌输种类繁多还不一定有效地发音方法。 永远记住,纠正发音的主动权在你。是你去学英语,而不是让英语去学你。 你永远是英语的驾驭者

    以下是宏景老师们总结出的几个学员们在英语发音上,最容易出现的几个问题:

    问题1: 双元音 (问题严重度:高)

    学生们经常发错/ɑɪ/这个音,因为汉语拼音的“元音”比英文的元音要弱很多。和说英文的时候相比,说中文的时候下巴要僵硬很多。所以当一个学生说“you guys”(你们大家) /ju gɑɪz/,经常说成/ju geɪz/,把/ɑɪ/ 收紧发成/eɪ/,导致对方听到的是“you gays”(你们这些同性恋)。

    问题2: 音节结尾的 N (问题严重度:高)

    音节结尾的 N 音,中文的发音跟英文的不一样。中文的发音相当软。比如 “温柔“ 这里 “温” 的结尾N 发音特别弱。跟老外说 When 的 N 发音完全不一样。

    所以有时候学生说 “When I…” 的时候,用了中式的软 N,外国人就听成了 “Why….”,就误会了。就是因为一般老外听不见中式的 N 音。

    问题3: 双元音 + N (问题严重度:高)

    前两个问题一起出现时,就导致了几乎所有学生发音的一个痛点。

    高频问题单词:

    1. kind /kɑɪnd/ 老外听到的是 /kænd/

    2. find /fɑɪnd/ 老外听到的是 /fænd/

    3. main /meɪn/老外听到的是 /men/

    有些听错的音是有对应单词的,有些就根本对不上单词。

    问题4:音节结尾的 L (问题严重度:极高)

    这个问题也导致很多的误解,因为中文不存在音节结尾带L的单词,而英文特别多。简单说呢,就是学生经常用“嘴唇”发音,代替英文结尾L的“舌头动作”。比如 “all” /ɑl/ 发成 “奥”/ɑu/, 或者 “steal” /sdiəl/ 发成 “s丢”/sdiu/

    问题5: ʒ 音 (问题严重度:高)

    包含这个音的单词不多,可是都是高频词。比如 usually. 一般学生喜欢用中文的 “日“ 音代替 ʒ. 说快的时候,对方老外听到的是 “you yah li” “优呀里/优惹里”,中间的 ʒ 音完全听不见。

    问题6: v (问题严重度:高)

    这个音经常被发成 w 音。所以学生说 very /ve ri/ 会被对方听成 wary /weri/. 英文的 V 是一个浊辅音摩擦音,而 w 是一个 approximant (中文找不到翻译,“近似摩擦音”?)所以这两种音区别差十万八千里。对一个老外来说,从一个摩擦音(v)联想到一个 approximant (w)是不可能的。

    问题7: th (问题严重度:中)

    这里的 θ 和 ð 音几乎所有老师都会强调,因为几乎所有学生都发不好。这个音很特别,世界上除了英语, 就只有希腊语有了。所以英语是母语的人已经很适应英语非母语的人发错这个音,或者用 s 和 z 代替 θ 和 ð。光看这个发音问题的话,大部分情况会导致口音,比较少情况会导致尴尬的误解。可是 OP 提的例子,”thanks a lot,” 的发音被对方听成 “sex a lot,” 是因为好几个发音弱点都同时出现。不仅是th 音没发准。

    1. th 发成 s

    2. æ 下颚僵硬,发成 e

    3. n 用了中式发音,对方听不见

    4. ks 发音没问题。

    其余问题:

    还有别的发音问题可以讨论,可是光这几个点,如果都能克服,大部分学员的发音清晰度就能增加好几百倍,带来更多的自信。更有自信就更愿意说。说得多,就进步得更快。所以发音问题是十分值得大家重视的。

    附上标准音标

    A a [ei] 就是ei 有点鼻音 口型比中文的“诶”要大一点 饱满一点 立体一点 而且声调接近中文的四声
    B b [bi:] 长音请夸张 把牙齿露出来 发长一点
    C c [si:] 元音和b一样 是类似sea而不是say 所以一定不要有ei的音
    D d [di:] 要点同上
    E e [i:] 要点同上
    F f [ef] e要短 f要轻 不要哎父这么重 e是短促的 f是声带不震动的 e的声调接近中文的四声 不是二声
    G g [dʒi:] 这个和dr的发音是不同的 有点类似中文的“之一”念快一点 之要念得很快很快 但是把一这个元音拖长 发夸张 发饱满
    H h [eit∫] 类似f的要点 ei要短 t∫要轻 声调类似四声
    I i [ai] 这没什么说的 大口 饱满 而且a和i两个元音都要发到 一开口的口型是a 然后慢慢变成i 最后结束的口型是i 跟eye的发音类似
    J j [dʒei] 要注意和g区分 这个的元音是ei 一开始是e然后发i 而且这个元音是短的 不需要和g一样拖那么长
    K k [kei] 同j 只是换个辅音
    L l [el] 小口e 而且请记得l要舌尖顶上颚
    M m [em] 小口e 短音 m是声带不振动的 不是爱慕 是小口的e 短音的 然后轻轻的m
    N n [en] 要记得n要有鼻音 而且其实这个n的最后稍微带出来一个轻轻的“呢”是可以允许的 但是一定要又快又轻 不是“嗯呐”(笑)念不到又快又轻的话就直接e然后加个鼻音就好
    O o [əu] 这个不是汉语的“哦” 而是小口的ə然后变成u 类似汉语的小口的“额”变成“乌”
    P p [pi:] 元音请饱满和拖长
    Q q [kju:] 没啥说的 同p 原音饱满和拖长
    R r [ɑ:] 在美式英语里面这个词是需要卷舌的 虽然这里没有标出来 ɑ:这个音标是立体大口的 不像apple的第一个音那么扁发声位置那么靠后 而是更加立体 更加鼻音一点 然后卷舌 拖长 发夸张
    S s [es] 和h什么的都很像 e是小口 s是轻的 不是艾斯 是小口e和声带不振动的s
    T t [ti:] 元音夸张和拖长
    U u [ju:] 同T
    V v [vi:] v要咬唇 元音同t
    W w [′d∧blju:] 这个不是达不溜 ∧这个音是小口的短音 很快很快的 相反ju:就是需要拖长的长音 而且记得l要舌尖顶上颚 最后记得重音在d这个音节 不知道怎么重音就想 你如果依次念b∧blju: t∧blju: d∧blju: 会把重音放在哪 那就是对的了
    X x [eks] 同样 小口短音e ks不需要浊化 但是需要轻轻的快念
    Y y [wai] 音同why 不要咬唇 元音饱满一点 而且两个元音a和i都要发到 不是外 不是喂 是大口的“啊”然后大口的i 连起来念
    Z z [zi:] 不咬舌 元音夸张拖长念

    以上就是今天要给大家分享的几个tips,大家有什么其他疑问可以后台留言or添加宏小护微信:usrn9999

    点击链接获取免费USRN备考资料

    http://cms.hongjingedu.com/index/data/index?project=rn&source=weixin

    备考礼包/考RN问题

    执照培训/工作推荐/移民服务/CPT

    相关文章

      网友评论

          本文标题:实用|中国人在哪些英语发音上容易出现问题?

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/csnshqtx.html