宋•范成大
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
范成大，字至能 ，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。南宋名臣、文学家。
译文：
驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。
你驿马长游泰山之东，摇曳着秋风才能往东又向东的追游着。
多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！
期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
有人说，这首词是以女子的口吻写的，写给她深爱的人。我也觉得如此。
对方乘坐车马远游东山并不断远去，而她却只能独抱相思守着美好的想象中的愿望陷入等待之中。这星月相依、流光皎洁的美丽画面简直是美不胜收，就如你我。
“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”，这句不仅朗朗上口，境界也高，耐人寻味。
因着这首诗，想起了一段往事。当然，也和这首诗有关。
菲是我从小一起长大的朋友，但小我一级。她人称不上漂亮，但也还不错。家境优越的她，从小就阳光自信。
上初中后的菲遇见了“误”她终生的人，他们对彼此都是一见钟情。据说在男孩第一封写给她的情书里面，就是引用了“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”。那会儿我们的课外书都很少，只知道李白、杜甫，范成大没有听过，但是句意可以领会啊。瞬间觉得那个男孩子好有文化啊，长得又帅。
后来才知道，他是在一个哥哥的指导下写出来的。这首词，其实他自己也没有读过。但是知道真相那会儿，她俩已经在一起了。
再后来，两个人都辍学了。虽然家里阻挠，但他们还是选择坚定的在一起。直到现在，他们依然在一起。
没错，“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”确实是这首词的千古名句。它表现的，不仅是两个人的想通，也是两颗心的相依。彼此交相辉映，长相厮守。
心中有念，明月知道。纵使宋朝那会儿一夫多妻，但毕竟也会有所偏爱。
一首诗，一个人。
某业余摄影师偷拍
网友评论