《菊与刀》读书笔记（5）

历史和社会的负恩者

一、东西方对于“负恩”的巨大差异

1. 西方人极端轻视对社会负恩； 东方人则总认为自己是历史的负恩人，他们所欠的恩情不仅是对过去，而且在当前，在每天与别人的接触中增加他们所欠的恩情。

2. 美国人重视爱、关怀、慷慨仁慈的价值，越是无条件越可贵；而在日本则必然附有条件，接受了就成为负恩者，必须偿还。

二、日本人的“恩”

1. 日语中不同的“恩”所包含的共有含义：承受的负担、债务、重负。

2. 报恩：日本人高度重视道德上的报恩，每个人都是负恩者，自觉履行义务而无怨言。

3. 受恩：日本人不喜欢随便受恩二背上人情债。对于卷入“恩情”，日本人十分小心谨慎。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

个人感触：

今天的这章虽短，读起来却颇有感触。谈到“恩”，我发觉自己在这一点上竟然和日本人如此相似。怕接受别人的恩惠，因为怕无法偿还。受了别人的好处，若不给对方回馈总觉得不安。如果对别人很好，别人却对我不够好，会觉得心有不甘，因为从已开始就企盼有所回报。一切都是“负恩”与“受恩”！

在这种模式下，一切的爱与给予都是有所求。当求而不得，便会心生失落、愤恨、痛苦……所作所为更多时候是出于负恩带来的责任和负债感而非真心的热爱……

难怪佛教在东方国家会盛行。一切自是因果轮回。“负恩”与“报恩”自是一种轮回。不种业，自然无果。不负恩，方无需报恩。