“结其缡”即“结缡”，系结蔽膝。“于”，句中语助词。
谁为女子系结蔽膝呢？
《仪礼•士昏礼》说：“母施衿结帨”——“亲”指母亲。女子出嫁时，母亲为其系好蔽膝。（《说文解字》：“亲，至也。”《说文解字注》：“到者，至也。到其地曰至，情意恳到曰至。父母者，情之最‘至’者也，故谓之亲。”）
结婚的礼仪多多：“九十其仪”——九仪十仪的。
《毛诗传》说这第四章说的是“乐男女之得及时也”。《郑笺》注解：“归士始行之时，新婚合礼。今还，故极序（叙）其情以乐之。”回归的君子三年前出征的时候，刚刚新婚。现在要回来相见了，想起当初新婚的情景，新妇的风采，心中快乐。
同时又有点担忧：“其新孔嘉，其旧如之何？”
《郑笺》注解：“嘉，善也。其新来时甚善，至今则久矣，不知其如何也。”《毛诗注疏》说：“旧训为久。”
新婚的时候很好，分别三年之久了，不知她如今是什么样？
“孔”作程度副词，相当于“很”、“甚”。
……
网友评论