美文网首页文学,诗歌,共享。读书想法
飞鸟集007|流水肯挟泥沙俱下吗?

飞鸟集007|流水肯挟泥沙俱下吗?

作者: 云空草 | 来源:发表于2023-09-24 17:04 被阅读0次

译文:

跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么?

英文:

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

感悟:

流水肯挟泥沙俱下吗?高贵的流水,愿意与跛足的泥沙和光同尘吗?

我们要为人民服务,不管你是高高在上的官员或领导,还是处在下位的平民或下属,我们都有同等的权利和义务,那就是为祖国明天的美好而奋斗。

《道德经》中讲的“和光同尘”,也许和诗歌中的与泥沙而俱下,有着相同的意思。

把光明和灰尘都同等看待,掩饰自己的锋芒,随顺处世。

对上要有敬畏之心,对中要有礼让之心,对下要有悲悯之心。

而我们知道水是具有这样的品格的,所谓“上善若水”,流水是愿意与泥沙俱下的,然而作为我们人类,是否有这样的情怀与心境呢?

泰戈尔在这里问流水,其实是在问我们人类自己,让我们反思与反观自身,是否做到了和光同尘,是否具有慈悲之心,是否愿意降低姿态为人民服务?

相关文章

  • #借骨# 飞鸟集007

    #飞鸟集#007 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?The sa...

  • 《飞鸟集》

    跳舞着的流水呀,在你途中的流沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下吗? 她的热切的脸,如夜雨似的,搅...

  • 2019-01-02飞鸟集赏析(三)

    7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么?新译:流水里的泥沙,祈求...

  • 泥沙的独白

    飞鸟集的故事2 泥沙的独白。 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯携瘸足的泥沙而...

  • 2022-4-21 随笔+杯弓蛇影

    1)叫嚣着的吸尘器呀,在你途中的灰尘,要求你的舞蹈,你的叹息呢。你肯挟跛足的灰尘而奔跑吗? 2)睡觉前,我看了哈利...

  • 七绝.遣怀

    惊雷坼地挟风雨,似诉人间事不平。 可是天公私有愧,肯将老泪付卿卿。

  • 致书以观·壹

    最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...

  • 你肯

    我的音调附在你的唇边 你肯入曲吗? 我的笔墨收于你的眸下 你肯入诗吗? 我的心归入你的手中 你肯收下吗?

  • 流水账007

    听讲座,幸运的被抽中,获赠主讲教授的大作。 厚厚的一本。中国音乐,西方音乐,都有讲到,帮助我欣赏音乐有大用。 图文...

  • 戏读《水浒》:山头论坛的可能性

    《水浒传》中,梁山是最大的山头,就如同大江大河,总是由许多支流水系汇入而成,自然也是泥沙俱下。梁山108位...

网友评论

    本文标题:飞鸟集007|流水肯挟泥沙俱下吗?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cutqbdtx.html