目录导航

正式版本	活泼版本hp
- 安全	- 安全
- 帮助	- 帮助
- 保存	- 保存
- 查询	- 查询
- 打印
- 订单	- 订单
- 二维码	- 二维码
- 服务器	- 服务器
- 加载	- 加载
- 删除	- 删除
- 升级	- 升级
- 手机号码	- 手机号码
- 刷新	- 刷新
- 跳转	- 跳转
- 图片	- 图片
- 网络	- 网络
- 下载	- 下载
- 详细地址	- 详细地址
- 选择	- 选择
- 隐私
- 占位符	- 占位符
- 字符	- 字符

---

{xxxx} 为可替换的内容。具体用法请详看『示例』及备注说明。

安全

• 安装时需要进行授权:当前手机限制了本次安装，需要您授权。授权方式：{xxxx}

  # {xxxx}里的内容为设置的步骤导航。
  # iOS、Android 的导航名称不一样，应该依情况灵活设定
  #__示例__
  当前手机限制了本次安装，需要你授权。授权方式：设备管理-应用安全-允许

• 需要用户授权才能进行下一操作:请点击“同意”进行授权，如果您已授权，即可直接使用功能。如果点击“拒绝”，将退出{xxxx}。”

  # {xxxx}为应用 APP名称
  #__示例__
  请点击“同意”进行授权，如果您已授权，即可直接使用功能。如果点击“拒绝”，将退出货邦邦APP。

• 对密码设置有强度要求时:{xxxx}密码需包含{xxxx}{xxxx}个字符，包括{xxxx}

  #__示例__
  支付密码需包含6-20个字符，包括数字，大小写字母，空格以及符号

• 账号锁定、冻结时:{xxxx}已被【冻结/锁定】，请至安全中心【解冻/解锁】

  #__示例__
  手机号已被锁定，请至安全中心解锁

帮助

• 查看帮助手册:如何解决此问题？

• 拨打客服热线:如有疑问，请拨打客服热线{xxxx}竭诚为您服务

  # {xxxx}为电话号（有区号的座机、手机）

保存

• 保存过程提示:{xxxx}中…

  # 参数可以替换为按钮的名称，如提交、保存等
  # 文字在旋转加载器的下面
  # 如果没有旋转加载器，点点点（...）要动起来，是三个英文点，而非省略号
  #__示例__
  保存中...

• 保存成功时提示:已保存

• 未保存时离开:修改的信息尚未保存，您确定要离开吗？

  # 出现的确认对话框，左下侧的按钮名称叫『取消』，右下侧的按钮名称叫『离开』

查询

• 查询结果不存在:请求的订单不存在，请核对后重新查询

    #__示例__
    相关的订单不存在
  

打印

• 打印成功:已打印

• 打印异常:操作无法完成，请重试

订单

• 订单不可取消时:订单无法取消

• 订单取消时进行提醒确认:订单就要完成了，您确定要离开吗？

  #__示例__
  您确定要取消订单吗？

• 订单超时后进行取消:商品价格已变动，请重新{xxxx}

    # {xxxx}可依据实际情况进行替换，购买、下单等
    #__示例__
    商品价格已变动，请重新下单
  

• 提交时订单价格变动:{xxxx}中…

  # 将 订单 更改为 商品
  #__示例__
  抱歉，订单价格已变为55元，请确认核对后，再继续支付

• 顾客下单后一直保留在支付页面，临近超时才支付，待支付行为发生时已经超时:超时未付款，已取消

二维码

• 打开二维码扫描界面:将取景框对准二维码或条形码

服务器

• 由于服务器的原因保存出错时提示:信息保存失败，请稍后重试

    # {xxxx}失败，请稍后重试
    #有一部分是与服务器、网络没有任何关系的原因，属于意外，不考虑
  

加载

• 列表至最底部:已经全部加载完毕

• 上拉加载中:加载中…

   # 触发自动加载
  

• 列表加载异常:数据加载异常，请重试

删除

• 删除时的提示:确定要删除{xxxx}吗？

  # 删除，作为单独的按钮时要有"确认"对话框
  # 删除，出现的确认对话框，左下侧的按钮名称叫『取消』，右下侧的按钮名称叫『删除』
  # 取消订单时，左下侧的按钮名称叫『暂不取消』，右下侧的按钮名称叫『确认取消』（这种情况一般适 用于当提示语文案中有"取消"两个字开始的情况）
  # 删除， 实现方式为左滑删除时形式时，给一个气泡提示，提示语为『已删除』
  #__示例__
  确定要删除该地址吗？

• 删除后的提示:已删除

    #Android 长按可以进行删除，给个『已删除』的提示 
    #__示例__
    已删除
  

• 删除失败时提示符:删除失败，请重试

    # 删除，作为单独的按钮时要有"确认"对话框
    # 删除，出现的确认对话框，左下侧的按钮名称叫『取消』，右下侧的按钮名称叫『删除』
    # 取消订单时，左下侧的按钮名称叫『暂不取消』，右下侧的按钮名称叫『确认取消』（这种情况一般适 用于当提示语文案中有"取消"两个字开始的情况）
    # 删除， 实现方式为左滑删除时形式时，给一个气泡提示，提示语为『已删除』
    #__示例__
    确定要删除该地址吗？
  

升级

• 由于版本低不兼容时:抱歉，您当前版本过低，请升级至最新版

    # 参数可以替换为按钮的名称，如提交、保存等
    # 文字在旋转加载器的下面
    # 如果没有旋转加载器，点点点（...）要动起来
    #__示例__
    保存中…
  

手机号码

• 手机字符数量不合要求时的提示:手机号码以1开头，11位数字

刷新

• 下拉按住不放时的提示:松开立即刷新

• 下拉开始刷新:下拉开始刷新

• 下拉松开时的提示:刷新中…

• 刷新加载失败:页面加载失败

    #列表的刷新、加载是一个单独的
    #详情页面
  

跳转

• 跳转中…:跳转中…

• 页面跳转失败，请重试:页面跳转失败，请重试

• 不支持的跳转链接:不支持的跳转链接

• 该链接将跳转到外部页面，可能存在风险:该链接将跳转到外部页面，可能存在风险

图片

• 超过五张图片:最多只能上传{xxxx}张图片，请重新上传

  #__示例__
  最多只能上传5张图片，请重新上传

• 上传图片质量:上传图片不能大于{xxxx}Ｍ，请重新上传

  #__示例__
  上传图片不能大于2Ｍ，请重新上传

• 上传图片尺寸:图片超过尺寸，要求尺寸高度低于{xxxx}像素，宽度低于{xxxx}像素

  #__示例__
  图片超过尺寸，要求尺寸高度低于800像素，宽度低于800像素

• 上传图片格式不对 上传非图片文件:文件格式暂不支持，请上传{xxxx}格式图片

  #__示例__
  文件格式暂不支持，请上传JPG、PNG、JPEG格式图片

• 上传重复图片:抱歉，不能重复上传同一图片，请重新选择

• 文件名有特殊符号:图片名称中不能包含特殊字符

网络

• 由于网络的原因保存出错时提示:当前网络状况不佳，请稍后重试

下载

• 使用移动流量下载文件时:当前为非WiFi网络，继续下载会消耗移动流量（具体资费情况咨询当地运营商），是否继续下载？

    #__示例__
    当前为非WiFi网络，继续下载会消耗移动流量（具体资费情况咨询当地运营商），是否继续下载？
  

详细地址

• 信息项为空时占位提示符:请输入详细地址，如街道、门牌号等

选择

• 信息项为空时占位提示符:请选择{xxxx}

• 为空时的提示:{xxxx}不能为空，请选择后重试

  #__示例__
  所在地区不能为空，请选择后重试

隐私

• 隐私声明:{xxxx}尊重并保护所有使用{xxxx}用户的个人隐私权，您注册的用户名、电子邮件地址等个人资料，除非经您亲自许可，或根据相关法律、法规的强制性规定须披露外，{xxxx}不会主动地泄露、转让、提供给第三方。

    # {xxxx}填写公司的名称、产品的名称，可以视情况而定
  

占位符

• 信息项为空时占位提示符:请输入{xxxx}

    # {xxxx}内容一般为标签的名字
    #__示例__
    请输入收货人姓名
  

字符

• 字符数量不合要求时的提示:{xxxx}为{xxxx}~{xxxx}字符

  # 超过数量后的字采用截断方式时，也要进行提示，以气泡的形式进行
  #__示例__
  收货人姓名为1~16字符

• 为空时的提示:{xxxx}不能为空

  #__示例__
  手机号码不能为空

---

以下提示语为"活泼型"的用语，标题以hp标记

安全hp

• 安装时需要进行授权:去授权

• 需要用户授权才能进行下一操作:你未允许{xxxx}访问你的相册。如需使用，请在”系统设置“中打开访问授权。

  #__示例__
  你未允许货邦邦APP访问你的相册。如需使用，请在”系统设置“中打开访问授权。

帮助hp

• 查看帮助手册:需要帮助

• 拨打客服热线:在使用货邦邦APP中遇到的所有问题，都可以咨询客服进行解决~

保存hp

• 保存过程提示:正在{xxxx}...

  #__示例__
  正在保存...

• 保存成功时提示:{xxxx}成功o(≧∇≦)o

  #__示例__
  保存成功o(≧∇≦)o

• 未保存时离开:你真的忍心离开吗？

• 重复保存:哎呀，已经{xxxx}过啦╮(╯3╰)╭

  #__示例__
  哎呀，已经保存过啦╮(╯3╰)╭

查询hp

• 查询结果不存在:肥肠抱歉，这个订单不存在了 (,,Ծ‸Ծ,,)

订单hp

• 订单不可取消时:{xxxx}不可取消哦~

  #__示例__
  此订单不可取消哦~

• 订单取消时进行提醒确认:确认删除{xxxx}吗？

   #__示例__
   确认删除该订单吗？

• 订单超时后进行取消:该订单超时未付款，已自动取消

• 订单无法支付:看上去出问题啦（Ｔ▽Ｔ）

• 顾客下单后一直保留在支付页面，临近超时才支付，待支付行为发生时已经超时:亲，你的操作已超时，请重试

• 结算异常:支付状态异常，结算失败，稍后再试一下吧

二维码hp

• 打开二维码扫描界面:将二维码放入框内，即可自动扫描喔~

服务器hp

• 由于服务器的原因保存出错时提示:保存{xxxx}失败了 汪:(

   #__示例__
   保存图片失败了 汪:(

加载hp

• 列表至最底部:已加到底了

• 列表加载中:还在很努力地加载ing (..•˘_˘•..)

• 列表加载异常:加载失败啦(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?! ! !

删除hp

• 删除时的提示:确定删除这个{xxxx}吗？

   #__示例__
   确定删除这个标签吗？

• 删除失败时提示符:删除失败惹←_←

升级hp

• 由于版本低不兼容时:请升级到最新版本查看哦~

手机号码hp

• 手机字符数量不合要求时的提示:{xxxx}格式不对哦~

   #__示例__
   手机号格式不对哦~

刷新hp

• 下拉按住不放时的提示:可以松开了，喵~

• 下拉松开时的提示:还在很努力地加载ing (..•˘_˘•..)

• 上拉进行加载中:正在玩命加载数据...

• 刷新加载失败:加载失败啦(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?! ! !

• 数据全部加载完毕:我是有底线的

跳转hp

• 跳转中…:正在跳转中…

• 页面跳转失败，请重试:{xxxx}异常，正在为您跳转...

   #__示例__
   订单异常，正在为您跳转...

• 不支持的跳转链接:暂不支持访问该链接~

图片hp

• 超过限定数量的图片:最多添加{xxxx}张图片~

   #__示例__
   最多添加5张图片~

• 上传图片质量:抱歉，该图片素材过大～

• 上传图片尺寸:图片太大了，保存失败(:з」∠)

• 上传图片格式不对 上传非图片文件:亲，只能发图片哦，其他文件类型暂不支持

• 上传重复图片:亲，不能重复上传同一图片哦~

• 文件名有特殊符号:{xxxx}不允许以特殊字符命名哦~

   #__示例__
   文件名称不允许以特殊字符命名哦~

网络hp

• 由于网络的原因保存出错时提示:保存失败(:3」∠)，请尝试检查网络…

下载hp

• 使用移动流量下载文件时:在非WiFi网络下产生流量费用喔~

详细地址hp

• 信息项为空时占位提示符:请输入{xxxx}等

   #__示例__
   请输入详细地址，如街道、门牌号等

选择hp

• 信息项为空时占位提示符:请选择{xxxx}

   #__示例__
   请选择所在地区

• 为空时的提示:你还没有选择{xxxx}哦~

   #__示例__
   你还没有选择地区哦~

占位符hp

• 信息项为空时占位提示符:请输入{xxxx}

  #__示例__
  请输入商品名称

字符hp

• 字符数量不合要求时的提示:{xxxx}最多{xxxx}个字符哦~

   #__示例__
   详细地址最多60个字符哦~

• 含有非法字符时:包含暂不支持的字符 :(

• 为空时的提示:

   #__示例__
   还请输入文字再提交哦(°▽°)ﾉ