看，天上有只恐龙🦕哟～
云朵的变化莫测
是我们童年时代最爱的玩物。
今天分享Tracy's 1⃣️0⃣️9⃣️本绘本给大家
作者
Eric Carle is the author and illustrator of more than seventy books for children, many of them bestsellers. Born in Syracuse, New York, he moved to Germany with his parents when he was six years old. He studied at the Academy of Graphic Arts in Stuttgart before returning to the United States, where he worked as a graphic designer for The New York Times and later as art director for an international advertising agency. His first two books, 1,2,3 to the Zoo and The Very Hungry Caterpillar gained him immediate international recognition. The latter title, now considered a modern classic, has sold more than 30 million copies and has been translated into forty-eight languages. Eric Carle and his wife, Barbara, divide their time between the mountains of North Carolina and the Florida Keys.
适合阅读年龄
Guided Reading Level: Level 1
Lexile Level: 390L
Grade Level: Pre-K to Grade 3
故事梗概
一朵调皮可爱的小云朵☁️
它喜欢变化成各种各样的形状
一会儿变成小羊🐑，一会儿变成小白兔🐰
一会儿又变成了飞机✈️
只要是它看到过的东西，它都能变出来
后来，它回到了同伴们的身边
和大家抱在一起，然后
滴滴答答开始下雨☔️
绘本故事
The clouds drifted slowly across the sky, little cloud trailed behind.
白云在空中慢慢地飘啊飘，一朵小云落在后面了。
The clouds pushed upward and away.
云朵们相互推搡地向上飘。
Little cloud pushed downward and touched the tops of the houses and trees。
小云朵却向下飘，都碰到房顶和树顶了。
The clouds moved out of sight.
云朵们无影无踪了。
Little Cloud changed into a giant cloud.
小云朵变成了一个巨大的云朵。
Little Cloud changed into a sheep.
Sheep and clouds sometimes look alike.
小云朵变成了一只绵羊，有时候绵羊和云看起来是那么的相像。
Little Cloud changed into an aeroplane.
小云朵变成了一架飞机。
Little Cloud often saw aeroplanes flying through the clouds.
小云朵常常看见飞机穿过云霄。
Little cloud changed into a shark.
小云朵变成了一条鲨鱼。
Little cloud once saw a shark through the waves of the ocean.
有一次，小云朵看见鲨鱼在海浪中穿梭。
Little cloud changed into two trees.
小云变成了2棵树。
Little cloud liked the way trees never moved and stayed in one place.
她喜欢树，呆在一个地方不动。小白云很羡慕树，因为它自己总是在漂，不能呆在一个地方一动不动。
Little cloud changed into a rabbit.
小云变成了一只兔子。
Little cloud loved to watch rabbits dash across the meadows.
小云朵喜欢看兔子飞快地穿过草地。
Little cloud changed into a hat. Because .....
小云朵变成了一顶帽子，因为….
Little cloud changed into a clown and needed a hat.
小云朵变成了一个小丑，需要一顶帽子。
The other clouds drifted back.
其他的云朵们飘啊飘，飘过来了。
They huddled close together.
他们紧挨在一起。
“Little Cloud, Little Cloud,” they called. “Come back.”
它们叫冲着小云朵喊：“小云朵，小云朵，快过来。”
Little Cloud drifted towards the clouds.
小云朵朝其他云朵那里漂过去。
Then all the clouds changed into one big cloud and rained!
然后所有的云朵变成了一大片云，下雨了!
Key Words & Sentences
cloud 云☁️
sheep 绵羊🐑
drift 漂移
airplane 飞机✈️
upward 向上👆
shark 鲨鱼🦈
downward 向下👇
tree 树🌲
little 很小
rabbit 兔子🐰
giant 巨大
meadow 草地
rain 下雨
hat 帽子🎩
huddle 挤在一起
clown 小丑🃏
重要句型
The Little Cloud changed into......： 小云变成了.....
change into : 介词短语：变成…， 词组：A change into B.
Example: The caterpillar changed into a butterfly.
例子：毛毛虫变成了蝴蝶。
亲子共读小tips
共读前：
以歌曲作为一个启蒙，和孩子一起听这本绘本的歌曲版本。
共读中：
根据绘本中的画面和场景添加进自己的对话，如：
在这个场景中，可以加入，Mommy Cloud says：Hurry up, Little Cloud; But the little cloud says,”Wait. Wait a moment.” 这似乎就是早晨我们催促着孩子上学吃早餐的情景。
共读后：
1⃣️ 图形的学习：（Shape Matching）
2⃣️ 一起观察天空中的云，让孩子在白纸上画出来
3⃣️一起用棉花一起摆出孩子喜欢的云朵的样子
3⃣️用爸爸的剃须膏/白色的牙膏： 将一张纸对折，在其中一边涂抹出喜欢的样子，然后将纸对折，这样一边的剃须膏或者牙膏就会印在另一边了，那就变成对称的云朵形状啦。
Stem-科普小链接
小小云朵们聚集在一起，就会下雨啦，一起来看看他们是怎么制作雨的吧
（各位爸爸妈妈老师们，如果需要更多相关的活动纸，请回复：cloud）
网友评论