穿（chuàn），江 东、淮南剖竹为之。巴川峡山，纫（rèn）榖（gǔ）皮为之。
江 东以一斤为上穿，半斤为中穿，四两、五两为小穿。峡中，以一百二十斤为上穿，八十斤为中穿，五十斤为小穿。
穿字旧作钗钏（chuàn）之“钏”字，或作贯串。今则不然，如磨、扇、弹、钻、缝五字，文以平声书之，义以去声呼之，其字以穿名之。
江泳解读
穿，江东、淮南地区用竹篾做的工具。巴川峡山地区，也有用韧性比较好的构树皮来做。
江东地区把一斤重的茶饼穿起来，叫上穿，半斤的茶饼穿在一起叫中穿，四五两的茶饼穿在一起叫小穿。
到了峡中地区，则是一百二十斤穿好的茶饼叫上穿，八十斤的叫中穿，五十斤的叫小穿。
穿这个字，在古时是写作钗钏的钏字，或贯串。
而现在则不同，它像磨、扇、弹、钻、缝五个字一样，写文章的时候当做平声，读的时候以去声来表达意思。字形上还是写成穿。
穿，就是茶的计数工具。也表示用绳索竹篾等将茶串在一起。与贯，串两个字是通用的。一贯钱，一串珠子，一穿茶。不过这个穿各地单位数量不一样，使用的材料也不同的，江东、淮南地方用竹篾制成的，巴山峡川则是用构树皮做的。
江东指哪里呢？唐代设江南道，长江在安徽境内向东北方向斜流，而以此段江为标准确定东西和左右。江东大概可指南京一带，也可指安徽芜湖以下的长江下游南岸地区，现在的苏南、浙江及皖南部分地区称作江东。而淮南则大致相当于现在安徽、江苏、河南三省淮河以南、以及湖北东部长江以北的地区。这些地方山多古代就产茶，现在也是产出的大省。巴山峡川，也就是四川东部、重庆，湖北西部一带。
这一穿茶，各地差异很大。江东地方，上穿只有一斤（相当于现在的596克）重，而峡中则是一百二十斤。江东的中穿是半斤，而峡中则是八十斤。江东的下穿是四五两，而峡中则是五十斤。这悬殊很大，茶经里没有做出解释。
吴觉农在《茶经续评》里讲这有三种可能：“一是江东茶是零售的穿，峡中茶是批发的穿；二是江东茶细嫩，峡中茶粗老。三是江东是短途运输，峡中是长途运输。” 这个说法是可以参考的。
峡中是唐代一个非常著名的产茶区域，在唐代属山南东道峡州，长江三峡之口，也就是今天的宜昌。茶走水路运输出去，一穿几十过百斤，方便大量运输，也方便交易。
网友评论