Luna在罗马神话中是女性形象，与太阳神索尔(Sol)的男性形象成互补，也就是常说的月亮女神卢娜。
然而Luna加上后缀变身形容词lunatic后，意思也转变为“疯狂的，精神错乱的“。
所以为什么清冷的月亮女神会变得疯狂起来？
网图侵删
西方文化中，在实现人工照明之前，古人认为皓月当空带来的额外光亮，容易让人睡眠不足，对于本来就精神衰弱的人来说，睡眠不足更是引发其他神经性疾病的根源。
包括古希腊哲学家亚里士多德也认为，大脑是人体内最“湿润”的器官，因此能控制潮汐的月球也能对大脑产生影响，使人生病。现在看来不禁哑然失笑，但在缺乏科学知识的背景下，以观天象来指导生活便是信仰来源。
到了莎翁时代，他的著名悲剧《奥赛罗》中也提到类似观点，奥赛罗轻信谗言，误杀妻子之后，也责怪月亮使人疯狂。
It is the very error of the moon. She comes more nearer earth than she was wont. And makes men mad.
以至于到JK罗琳的《哈利波特》里，都有一位“疯姑娘”卢娜，她被描述成“有一股疯疯癫癫的劲儿，戴着黄油啤酒软木塞串成的项链，看杂志的时候还把书颠倒过来拿着。”尽管如此，卢娜还是被罗琳塑造成一位勇敢忠诚、平和宽容的人，大概是为了平衡她的名字，罗琳给了她一个“有爱皆美好”的姓氏：Lovegood(洛夫古德)，由love和good这两个大美的英文单词组成。
与之相反，在中国古典诗词中，以月为题的诗篇数不胜数，月亮是思人思乡的媒介，那温柔如水的月光，那皎洁明亮的月光，都是缠绵的情感寄托。
同一轮明月，却完全是不同的风景呀。
网友评论