（1）荷马编：《荷马史诗》
推荐译本：《荷马史诗·伊利亚特》，罗念生 王焕生译，人民文学出版社；《荷马史诗·奥德赛》，王焕生译，人民文学出版社。
扩展阅读：程志敏：《<荷马史诗>导读》，华东师范大学出版社。
（2）古希腊神话
推荐译本：斯威布：《古希腊神话与传说》，魏怡译，北京燕山出版社。
（3）《古希腊悲剧》
推荐译本：《古希腊悲剧喜剧全集》，张竹明 王焕生译，译林出版社。
扩展阅读：尼采：《悲剧的诞生》，周国平译，三联书店。
（4）《变形记》
推荐译本：奥维德：《变形记》，杨周翰译，人民文学出版社。
扩展阅读：爱德华·吉本：《罗马帝国衰亡史》，席代岳译，吉林出版集团有限责任公司。
（5）《神曲》
推荐译本：但丁：《神曲》，田德望译，人民文学出版社；
扩展阅读：薄伽丘 布鲁尼：《但丁传》，周施廷译，广西师范大学出版社。
（6）《十日谈》
推荐译本：薄伽丘：《十日谈》，王永年译，人民文学出版社。
（7）《巨人传》
推荐译本：拉伯雷：《巨人传》，鲍文蔚译，人民文学出版社。
扩展阅读：巴赫金：《拉伯雷研究》， 李兆林 夏忠宪等译，河北教育出版社。
（8）《堂吉诃德》
推荐译本：塞万提斯：《堂吉诃德》，杨绛译，人民文学出版社。
扩展阅读：纳博科夫：《<堂吉诃德>讲稿》，金绍禹，的上海三联书店。
（9）莎士比亚戏剧
推荐译本：莎士比亚：《莎士比亚全集》，朱生豪译，人民文学出版社；莎士比亚：《莎士比亚悲剧四种》，卞之琳译，上海译文出版社；
扩展阅读：歌德 等：《读莎士比亚》，王元化 张可译，上海书店出版社。
（10）《伪君子》
推荐译本：莫里哀：《伪君子》，赵少侯译，人民文学出版社；莫里哀：《莫里哀喜剧六种》，李健吾译，上海译文出版社。
扩展阅读：米·布尔加科夫 ：《莫里哀传》，孔严庚 臧传真 谭思同 ，南开大学出版社。
（11）《熙德》
推荐译本：高乃依：《高乃依戏剧选》 ，张秋红、马振骋译，上海译文出版社。
（12）《新爱洛伊丝》
推荐译本：卢梭：《新爱洛伊丝》，李平沤 何三雅译 ，译林出版社。
扩展阅读：卢梭：《忏悔录》，周士良译，商务印书馆；卢梭：《爱弥儿》，李平沤译，商务艺术馆。
（13）《少年维特之烦恼》
推荐译本：歌德：《少年维特之烦恼》，杨武能译，人民文学出版社。
扩展阅读：歌德：《诗与真》，梁宗岱译，中央编译出版社。
（14）《浮士德》
推荐译本：歌德《浮士德》，钱春绮译，上海译文出版社。
扩展阅读： 阿尼克斯特 :《歌德与<浮士德>:从构思到完成》,晨曦译，生活·读书·新知三联书店。
（15）《唐璜》
推荐译本：拜伦：《唐璜》 ，查良铮译，人民文学出版社。
扩展阅读：拜伦：《拜伦诗选》，查良铮译，上海译文出版社。
（16）《白鲸》
推荐译本：麦尔维尔：《白鲸》，曹庸译，上海译文出版社。
扩展阅读：麦尔维尔：《水手比利·巴德》 ，许志强译，人民文学出版社。
（17）《巴黎圣母院》
推荐译本：雨果：《巴黎圣母院》，陈敬容译，人民文学出版社。
扩展阅读：安德烈·莫洛亚 ：《雨果传》，程曾厚 程干泽译，人民文学出版社。
（18）《高老头》
推荐译本：巴尔扎克：《高老头》，傅雷译，人民文学出版社。
扩展阅读：斯蒂芬・茨威格 ：《巴尔扎克传》，攸然 译，团结出版社。
（19）《红与黑》
推荐译本：司汤达：《红与黑》，郝运译，上海译文出版社。
扩展阅读：马修·约瑟夫森：《司汤达传》，包承吉译，江西人民出版社。
（20）《包法利夫人》
推荐译本：福楼拜：《包法利夫人》 ，周克希译，上海译文出版社。
扩展阅读：福楼拜：《情感教育》，李健吾译，上海译文出版社。
（21）《德伯家的苔丝》
推荐译本：哈代：《德伯家的苔丝》 ，张若谷译，人民文学出版社。
（22）《叶甫盖尼·奥涅金》
推荐译本：普希金：《叶甫盖尼·奥涅金》 ，冯春译，上海译文出版社。
扩展阅读：普希金：《普希金诗选》，查良铮译，上海译文出版社。
（23）《罪与罚》；
推荐译本；陀思妥耶夫斯基《罪与罚》，岳鳞，上海译文出版社。
扩展阅读；别尔嘉耶夫：《陀思妥耶夫斯基的世界观》，耿海英译，广西师范大学出版社。
（24）《双城记》
推荐译本：狄更斯：《双城记》， 石永礼译，人民文学出版社。
扩展阅读：安德烈·莫洛亚 ：《狄更斯评传》，朱延生译，山西人民出版社。
网友评论