龚自珍:万人从中一握手，使我衣袖三年香
《投宋于庭翔凤》
龚自珍
游山五岳东道主， 拥书百城南面王。
万人丛中一握手， 使我衣袖三年香。
注释：
宋于庭翔凤：宋翔凤（1776－1860），字于庭，江苏长洲（今苏州）人，1800年（嘉庆五年）举人，官至宝庆府同知。其学师承其舅庄绍祖，又拜于张惠言门下，皆常州今文学巨子。翔凤为著名学者、诗人、古文家，具经世致用心志，于时势感慨甚深，与龚自珍、林则徐等交往颇洽。
南面王：古人以坐北朝南为尊，人君皆南面坐，故称。《魏书·李谥传》云：“丈夫拥书万卷，何假南面百城”，言拥万卷书而学，胜于南面为王。此用其意。
3、译文：
你的气魄壮阔豪迈，喜欢游访山河，仿佛是拥有三山五岳的主人一样；你的学养渊博深厚，藏书如此丰富，就像是拥有经典版图的诸侯一样。因为对你景慕已久，一次短暂的会面，虽然只能匆匆交握双手，我的衣袖上却已沾染了你的香气，这香气长留岁月中，不散不消，如同思念。
小孟读诗:
你们读书人骂人都和别人不一样。
有人这样说。
这话倒是真的，有的读书人刻薄起人来了，那是真的让你清爽到牙根，半天都嘴里冒凉气。
譬如说一个人长得不好看，钱钟书是这样说的:
龚自珍:万人从中一握手，使我衣袖三年香
对于丑人，细看是一种残忍。
一个人要丑到什么程度，会让看的人受虐呢？丑在钱钟书的笔下竟也成了杀伤性武器。
再比如莎士比亚，表达对一个人的蔑视:
龚自珍:万人从中一握手，使我衣袖三年香
我想啐你，又怕玷污了我的唾沫！
这句话就可以和“看你一眼，都脏了我的眼睛”来拼一拼了，但后者人们已经听得太多了，已经没有了感觉，所以还是莎翁这句更新奇，从而更具有杀伤力。
除了看不起，莎翁骂起人的愚蠢来也是出口成章的:
我的胳膊弯都比你有头脑，一头毛驴都足够教导你！
你这脑量还不如你的耳屎多！
你看，这些读书人真的是骂人可以骂出花来了。而通常的粗人骂人骂得厉害，无非是嗓门大一些，跳得高一些，下半身出现得频繁一些，故作声势来吓唬人而已，并没有什么新意。
其实不单单是骂人，即使夸人，读过书和没有读过书也不一样。读书人如果要夸人，那可真是即使你的想象也追不上。而这些人中龚自珍自然算是一个。
我们知道龚自珍，大多是因为小学学过他的一首《己亥杂诗》，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”。按本宣科地知道他是晚清进步思想家。天才知道什么叫思想家？小孩子可是连思想是什么都不知道的。
后来上初中又学了他的“落红不是无情物，化作春泥更护花”，晓得了这个人虽然思想进步，但在那个落后愚昧的时代，这些先知只是被无知们冷嘲狂虐的人。
而他对抗这一切不公的方式就是愤世嫉俗，表现在外在上，就是骂世骂人，甚至骂人都出了名，譬如说这个小故事:
乙丑，龚卷落王中丞房，阅头场第三篇，以为怪，笑不可遏。隔房温平叔侍郎闻之，索其卷阅，曰：“此浙江卷，必龚定庵也，性喜骂。如不荐，骂必甚，不如荐之。”王荐而得隽。揭晓日，人问其房师。龚大哈曰:“实稀奇，乃无名小卒王植也。”王后闻之，怨温曰：“依汝言荐矣，中矣，而仍不免骂，奈何？”
乙丑年会试，阅他卷子的考官是王植，他一看这篇文章怪话连篇，忍不住哈哈大笑停不下来，隔壁的温平叔听了他的笑声赶过来索卷一读，立刻就断定，卷出浙江，一定是龚自珍这个拐棒子，然后他提醒王植，碰到龚自珍的卷子，你还是推荐上去吧，不然你会被这个爱骂人的人骂得找不到北的。谁想到呢，即使推荐上去了，王植还是挨了骂。
读的书再多了些，就发现这个人除了骂人一绝，夸起人来那也真的是让人叹服，真的是只有你想不到的，没有他夸不到的。就像这首诗。
一个人是怎么样表达对一个的倾慕呢？
“墙都不服就服你！”网上这样说。
“二十七枚铜钱摞三摞，久闻久闻又久闻。”电影《刘三姐》里这样唱。
“对皇上的景仰之心，有如滔滔江水绵绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。”这是韦小宝的阿谀之辞。
这些和龚自珍这两句一比，立马就黯淡无光了。
我对你是有多么倾慕呢？
先“万”和“一”对举，来极口夸赞你的与众不同，然后又用“三”来强调，你留给我的深深印象。
这么多的人，我只记住了你，即使是匆匆的一握手。
即使那天穿的衣服都值得珍藏，因为衣服上有你散发出来的清香。
这样灿烂浪漫而又一往情深的句子，真的是让人难以自持。如果坏小子用它来赞美喜欢的女孩子，我猜没有谁会扛得住。
这样夸人用情至深的诗，龚定庵还有一首:
已亥杂诗
不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
不要怪我碰到个人就夸你个没完没了，要怪也只能怪你太优秀！谁叫你是这样“亦狂亦侠亦温文”呢！
这样抱怨式的夸人法，真的是迷死人不偿命，一夸一个准！
曾经我想用这一句为题，来写一下台湾的李敖先生，但因为懒后来也就算了。现在想这一句用来说龚定庵自己也是可以的。他之所以仕途不申，实在的也是因为这一点。
这样的名士派头，想在官场上春风得意？
只能说理想永远照不进现实！
注:曾经偶尔看了一眼《情深深雨蒙蒙》，听到里面赵薇唱“美人如玉剑如虹”，觉得这一句很灿烂啊。翻书，原来是龚自珍的诗句。
龚自珍:万人从中一握手，使我衣袖三年香
（觉得不错，要点在看哦！）
网友评论