这首诗写王姬出嫁,极力赞美新娘的美貌和车辆服饰的奢华,似乎也隐含讽刺贵族之意。
何彼秾矣[1]?唐棣之华[2]。
曷不肃雍[3]?王姬之车[4]。
何彼秾矣?华如桃李。
平王之孙[5],齐侯之子[6]。
其钓维何?维丝伊缗[7]。
齐侯之子,平王之孙。
[1]秾(nóng):繁盛的样子。
[2]唐棣(dì):植物名。属蔷薇科,花白色,有芳香。
[3]曷:何。肃:庄严肃静的样子。雍(yōng):雍容、安详。
[4]王姬:君主的女儿。
[5]平王:东周第一代君主,名宜臼。[6]齐侯之子:齐国诸侯之子。
[7]缗(mín):钓鱼的绳。
(打卡第55天,继续加油!)
网友评论