送靈澈上人 Despedirse del Gran Maestro Lingche
唐：劉長卿 Dinastía Tang: Liu Changqing
蒼蒼竹林寺，
El Templo de La Arboleda de Bambú está rodeado de verdor.
杳杳鐘聲晚。
Sus débiles y distantes tañidos de campana penetran en nuestros oídos bajo el manto de la noche.
荷笠帶斜陽，
Con un sombrero de bambú llevado a la espalda y un hábito bañado con la luz del ocaso.
青山獨歸遠。
Tu solitaria figura se va perdiendo de mi vista para regresar a la frondosa montaña.
网友评论