一天晚上，我在宿舍打电脑，室友从外面回来，看起来很沮丧
One day my roommate comes back into our room looking really really sad .
我问怎么了，家伙。他说，我女朋友刚和我分手了。
I say "Adam,what happened man ?" He looks at me and says :"My girfriend just broke up with me ."
我说没事吧，想说点什么吧，他说，没事，我很好。
“well do you want to talk about it ?" - "Nah..I'll be fine."
很上去确实没事，因为我也知道失恋的男人需要靠自己走出来。
Sounds like okay .I understand .Sometimes guys need to get over things by your selves.
我继续打电脑，忽然听到下面“啊”的一声叫，
I turn around and go bakc onto my laptop.And suddenly I hear "Ah..."
我吓了一跳，往下一看，他正握着的手腕，一把小刀刺入了他的手里，鲜血四溅。
I turn around and Adam is clutching(紧握） his arm and there ' s a knife about and inch deep into his hand ,blood wa just spraying everywhere.
He was crazy.
他可真疯狂。
后来，我问他，才知道，原来他懊气地把小刀扔在了墙上，
So it turns out he had taken out his pocketknife and he trew it at the wall in frutration，
结果，小刀反弹过来。割伤了他的手腕。
The knife somehow bounced off the wall and stabbed him back in his own hand.\
唉，他肯定前世做错了什么，没得到上帝的好感。。
I don't know what he did in his previous life because that man definitely did not have god's favor.
英文资料摘自：《每日英语听力》APP - 《聊天不再冷场的秘籍》
网友评论