【(1)原文】
辛苦遭逢起一经，
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？
留取丹心照汗青。
【(2)译文】
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。
【(3)创作背景】
这首诗当作于宋祥兴二年(公元1279年)。公元宋祥兴元年(1278年)，文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋时作此诗。被押解至崖山后，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥出示此诗以明志。
【(1)原文】 辛苦遭逢起一经， 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮， 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐， 零丁洋里...
《过零丁洋》作者是宋朝文学家文天祥。其古诗全文如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍...
自从上了四年级，我就越来越喜欢中国的古诗词了。其中《过零丁洋》是我最喜欢的诗词之一。 过零丁洋 宋 · 文天祥 辛...
过伶仃洋不叹零丁，与「宋末三杰」经纬交织的珠海斗门 伶仃洋=零丁洋→乃南宋大文豪文天祥写《过零丁洋》的地方，也就是...
拍摄时间：2018.09.22，09.23 地点：珠海外伶仃岛 这里是宋代文天祥在《过零丁洋》里写下“零丁洋里叹零...
图&文|半山烟雨 外伶仃岛在珠海香洲的东部，是零丁洋中的一个小岛。说起零丁洋，不得不说宋朝名臣文天祥。当年他路过这...
文天祥的《过零丁洋》 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心...
“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星”是文天祥千古诗作《过零丁洋》中自叙身世的经典句，拟好本文的题目文天祥大作的起始句...
文天祥过零丁洋 文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日)，汉族，吉州庐陵(今江西青原区...
渔人拙笔 零丁洋，亦称伶仃洋，在广东珠江口岸。1278年，宋时丞相文天祥被俘，乘元人之舟，去崖山，过零丁洋，写下<...
本文标题：古诗释义(三十一)：《过零丁洋》[作者：文天祥(中国宋朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/czaanhtx.html
网友评论