克里斯蒂娜的世界

我们远隔万里 我仿佛看见你又仿佛因你而失明

克里斯蒂娜的世界

我们远隔万里

我仿佛看见你又仿佛因你而失明

花朵的颜色诱发了我对你的假设

你在草地上搭建了一顶帐篷

周边开满了鸢尾花

紫色是一种神秘的颜色

你是一朵比紫色更加神秘的一幅画

在你的身体里面藏着一个叫做克里斯蒂娜的

女孩   她柔软的头发没有遮住

微微抬起的下巴

敬仰、期望、朝圣

我喜欢你以这样的神态存在于我的理想

我也以这样的信念生活在万里之外的远方

因为这样一个画面里的人物

我喜欢上了一个叫做怀斯的美国人

为了他

我遍访度娘和维基百科

他布满皱纹的脸总是出现在我看见的

每一幅画布上

一个出生于一九一七年七月的人

就这么复活了，并且身体健康

我们远隔万里

这种距离让我痛苦却又享受伤

它使我信任了那种无线的心电感应

仿佛我的白天你的黑夜

仅仅是一种物理实验

只是为了证明一个事件的公平：

每个人每天都有二十四小时

你占据了一半

另一半在我这一边

好吧，我承认

我就是那个叫做克里斯蒂娜的女孩

而你

是我要到达的远处的小木屋

---

Christine’sworld

We part . we are  far away

It seems I can see you  or not

The colors of a flower

attract me to imagine

Your setting up a tent in the grassland

With a lot ofiris around

Orchid is a color which keeps a secret

You are a iris with more secrets

I know you are a painting

Where a girl called Christine is

raising the head towards the log canbin

admiration  exception  & pilgrimage

I love the way you are in my mind

as well as  that I stay in  the distance

I fall in love with an American

with the name of Wyeth，Andrew

who lives in every picture I saw

with a wrinkled face

The guy born in July 1917 is back

from the death after this August

We part.  we are far away

Which makes me feel painful but enjoyable

Which makes me believe in

the same feeling  happens between us

It is just a physics experiment to prove

it is  fair that there are 24 hours each day

And half belongs to you

The other belongs to me

well well  well

I have to admit

I am the girl called Christine

from the  painting

And you

are the destination I wanna reach