心闷

tán be    tio̍h su-su-liām-liām     tsuè-āu     zi     tiunn phue

等袂        著    思思    念念    最后    一    张批

káng hó     e     san-bîng-hái-sè     m tsai     koh     tshun guā-tsē

讲好        的        山盟海誓        毋知            搁            䞐(剩)偌济(多少)

phû phû-    tîm tîm     bông-bông-    biáu-biáu

浮浮            沉沉            茫茫            渺渺

mung-sióng         teh         ing sua

梦想                        咧(在)    坱    砂

si     giám-ngē         ia̍h-sī         thua-buâ

系        俨硬            抑系                拖磨

huān-sè        sîng-tsuân        thé-liōng

凡势(也許)        成全                体谅

it-ti̍t             tshàng tsāi              sim-tiong

一直                藏在                        心中

tong-tshoo            lī-khui e            hit           it kang

当初                            离开    的        彼            一工

kang         bē  tshut         sim-sng         m̄-kam

讲                袂  出                心酸             毋甘(不舍)

iú         tsuî         Lai             tsò-phuānn

有            谁        来                作伴

thang-guā         iā lo̍h         laih e         gue̍h-sik

窗外                    掖落            来的            月色

m tān         tsiò ìng     tio̍h gua             it  ê lâng

毋但            照映            着我                    一个人

hi-bāng          ē-tàng         u         hit it kang

希望                会当            有            彼一工 

(G)kip         guān-bōng         uî-hām             siá-tsok

给                    愿望                    遗憾                 写作

siōng suí         e          khò-huānn

上媠                的            靠岸

sim-būn         lí         un-liû e  siann

心闷                你            温柔    的    声

---

kiânn be         suah e         lōo         si         beh tsō     kah     guā     ki Kya

行袂                    煞的            路         系        欲造         甲        偌        崎岖

ti     jîn-sing     liû-lōng     him-siān     si     tsuî e     hi-hua

伫    人生            流浪             欣羡         系    谁    的        虚华

siánn      bu̍t lóng      beh sa      Thinn-kong-peh         lie khuànn

啥                物拢            欲捎         天    公    伯            咧                看

gua si      bô-tsâ tiāu khì      kuán-thāi     li         tsū-iû tsū-tsāi         tsū-pi         e  sí-ua̍h

我系             无才   调去            管待             你         自由自在             自卑              的死活

ak-tsak phiàn ka  kí koh ū hi-bāng

龌龊 骗家己搁有希望

khuànn-phuà tsiah-sī sū-si̍t sim-siann

看破 才系 事实的心声

li e uē gua lue  kang li e hi gua lie

你的话 我咧讲 你的戏 我咧搬(搬戲,演戏)

khàu pi luân  si  kua  bô lâng guān-ì thiann

哭 悲恋诗歌 无人愿意听

ài to bo  kai  ài  e lang  khan khi bo  kai  khan e  tshiú

爱着不该爱的人 牵起不该牵的手

tshóng-pōng lōng-tsú ta̍h suànn í-tsîng  puē-āu tsóng u lang leh khiú 

冲碰浪子踏线    以前背后总有人咧搝

kià bo  tshut  e chêng-hue   kui-thia̍p  tshàng ni(te?) sim tī

寄袂出的情批 规叠藏伫心底

káng  hoo  zaa tsí si be kàu iân e pîng-iú

讲好 咱只系无够缘的朋友

gua khàu  e  li tsáu li e be lang su-iàu    e  sit-lé

我哭我的    你走你的 无人需要会失礼

gua  iōng gua e  it-tshè hoâi liām li e  bí-Lē

我用我的一切 怀念你的美丽

kám-tsîng  be-huat khîn-khiām  hiō-kó tsí-hó sîng-tam

感情无法勤俭 后果只好承担

thiann ka kí zit kù pháinn-sè

听家己一句 歹势(对不起)