风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?
最后一句话的认知来源于神雕,是程英见杨过时的感受。没有仔细分辨字义,凭着对情感的直觉,将这句话理解为“既然与你相见,为什么心里却不欢喜”(爱而不得啊)。
近来也有一段情,两两相望,却咫尺天涯。不敢接受,亦没有未来。忽然又见这句话,直击心底。于是将全文度来看看,却发现自己全然错了,本意是“就要与你相见,内心怎能不欣喜”,这是要见心上人的欢喜,而不是那么多的无奈。
不知是懦弱还是明智,伊总是驻足不前的,即便是看到目光中的星星与那温暖的笑容。错的时间,错的一切。
网友评论