东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。
译文
太阳升起在东方,有位姑娘真漂亮,走进我的家中来。走进我的家中来,踩在我的膝头上。
月亮升起在东方,有位姑娘真娇艳,走进我的房间来。走进我的房间来,踩在我的脚上。
天上有耀眼的太阳,地下有娇艳的美人。太阳照我堂屋明亮,美人走进家门与我欢爱。她那骄阳般炽热的爱恋,让我激情荡漾,身心燃烧。她坐在我的膝头,与我含情脉脉,万千柔情,将我环绕。
夜晚有皎洁的月亮,房内有明媚的美人。月光温柔罩在我的床前,美人与我缠绵悱恻。她轻言细语与我互诉深情,她一颦一笑,让我深深沦陷。
美人美人,日日夜夜,我都在将她思念。清晨我推窗看到太阳,想起她的欢声笑语,萦绕我的庭院;夜晚我关窗看到月亮,想起她的明眸皓齿,照亮朦胧床榻。
愿她与我的爱情啊,同日月一样永恒。愿这不息的情爱啊,永存我的心中。
网友评论