捉迷藏Hide and Seek
Peppa and George are playing hide and seek.
It is George's turn to hide. (It's your turn 轮到你了)
He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting!
One... two... three...four... five...six... seven...
George has found somewhere to hide,
eight... just in time!
(At 11:45 a.m. train left on time. 上午11时45分的火车按时出发了 (在规定时间) I will be here on time
Will you be home in time for dinner？你会赶得及回家吃晚饭吗？ (赶得上) I will catch the train in time)
nine... ten... Ready or not.
Here I come!
Peppa has to find where George is hiding. (has to 为客观上不得不去做， must 为主观上必须去做)
Found you!
Peppa has found George.
George, I could see you too easily.
Now it is Peppa's turn to hide.
One... erm... three.
I'II help George to count. (help sb. to do sth.)
One... two... three...four...five...six... seven... eight...nine... ten!
Okay, George, open your eyes!
George has to find Where Peppa is hiding.
Oh.
Peppa isn't hiding under the table.
George, have you thought of looking upstairs?
(Have you thought of anything?你有没有想起什么没有? Do you have anything in mind?你是不是已经有想法（主意）了)
Peppa isn't under the bed.
What was that strange noise?
Peppa isn't behind the curtain /ˈkɜːtn/ 窗帘. (carpet(大)地毯(覆盖整个房间的) rug(小)地毯(一小块在门前的) )
There is that strange noise again!
What can it be? (Who can I be? Who can you be? Who can he/she be?)
Whee !
George has found where Peppa was hiding.
George found me!
Now it's Daddy's turn to hide!
Oh, I think George should have another turn.
But George isn't very good at hiding...
I'm sure he'll be better this time.
Close your eyes and start counting.
One... two...three... Oh, dear. (= Oh god, Oh my....)
Peppa will easily find George.four...five...six... George!
Come over here... seven...eight...nine... ten!
Ready or not, here I come!
Oh, George isn't hiding under the table!
But George always hides under the table!
Have you thought of looking upstairs? (你有想过...?)
I know where he is!
George is in the toy basket.
Oh.
George is not in the toy basket!
Where can he be?
Peppa can not find George anywhere. (I can't find my cat anywhere)
Daddy? I can't find George anywhere.
Oh, dear, I wonder where he can be. 我很惊讶他能在哪里呢？ (I wonder (that) she has won the race. 我对她赢了比赛感到惊讶。)
Actually, I think there's something about George in this newspaper...
Whee...
George! Found you!
Oh, George!
That was a good place to hide!
George was hiding behind Daddy Pig's newspaper all the time! (All the time I was blind to your suffering. 一直以来，我都没有意识到你遭受的痛苦。)
欢迎发邮件给我交流：113191814@qq.com
以上如涉及版权信息内容，请联系进行删除。
网友评论