突然地乌有,一切皆空,
绝对地面对空无
像那一刻,仿佛
未来也排在了我们身后。
恋人们理当快乐!
宇宙,虽然据说是有限的,
但也是无限的……男人突然思家,
女人感到冷,他们走到一起
而非杀了彼此,再一次感激于
看到了他们命运的什么东西,
尽管它昭示了通向救济院的
必然路径……”
哈姆雷特继续道:
“当一个孤寂的男人想要安慰他自己,
他可能就在一个拾穗人手的最后一挥中了。
但如果他和另外某个人在一起他将有太多的
话和动作,因为在一个证人面前
他强调他的痛苦……只有在死之中
他的话语和双手永远交叠,
他静默……但他快乐吗?
(弗拉基米尔·霍朗—— 《与哈姆雷特之夜》20)
网友评论