玉楼春 · 春恨
晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
注解
玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。
长亭路：送别的路。长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》：“十里一长亭，五里一短亭。”
年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。
残梦：未做完的梦。
五更钟、三月雨：都是指思念人的时候。
一寸：指愁肠。还：已经。千万缕：千丝万缕。比喻离恨无穷。
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
评析
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
玉楼春 · 春恨 晏殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去...
［宋］晏殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯...
《玉楼春.春恨》庚子年 正月十七 任凤龙 长亭无良堆雪恨， 孤城枯叶角吹寒。 泊舟夜雨戍临江， 离愁花雨湿脂粉。 ...
玉楼春·春恨 宋代 · 晏殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更...
宋·晏殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地...
轻烟细雨天涯路，望遍梧桐凋满树。 待到百花尽落时，秋霜只把春风妒。
绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。 无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，...
玉楼春（春入横塘摇浅浪） 作者：[五代十国]牛峤 玉楼春 春入横塘1摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫2，恨翠...
玉楼春·春恨 宋·宴殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更...
《玉楼春·春恨》是宋代文学家晏殊的作品。此词描写送别时依依难舍的心情和离别后无穷无尽的离愁，抒写了人生离别相思之苦...
本文标题：玉楼春 · 春恨
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dbnmlctx.html
网友评论