作者: 白雪_8b60 | 来源:发表于2019-07-21 14:47 被阅读0次

这个小小说对于大家理解基督意识和万物一体非常重要。

作者:Andy Weir

翻译:AR


你是在回家的路上死去的。

是一场非常普通的车祸,但一样的致命。你丢下你的妻子,两个孩子。你死得没有痛苦,急救人员尽了最大的努力挽救你,但没有用。你的身体被撞得支离破碎,相信我,你最好还是离开。

这时你遇到了我。

“怎么了?发生了什么?”你问,“我在哪?”

“你死了,”我说出了事实,修饰词汇已经毫无意义。

“有一辆大货车打滑了......”

“是的。”我说。

“我......我死了?”

“是的,但别难过,每个人都会死。”我说。

你张望了一下四周,什么也没有,只有你和我。问道,“这是什么地方?是后世吗?”

“你可以这么说。”我说。

“你是上帝吗?”你问。

“是,”我回答,“我是上帝。”

“我的孩子,我的妻子......”你说。

“她们怎么了?”

“她们会一切都好吗?”

“那是我希望看到的,”我说,“你刚刚死,却还挂念着你的家人,这很好。”

你着迷地看着我,对你来说,我不像是上帝。我看起来只是一个平凡的男人,也可能是一个女人。或者是一个多少让你有些信赖的人。与其说是全能的上帝,倒不如说更像是一个语法学校的老师。

“别担心,”我说,“她们会好的。你的孩子会把你记忆成一个方方面面都完美的人,他们还没有时间对你产生不满。你的妻子表面上会哭,但内心会偷偷地感到释然。公平的说,你的婚姻正四分五裂。但能让你感到安慰的是,她在感到释然的同时会深深地内疚。”

“哦,”你说,“那现在会发生什么?我会去天堂还是地狱或者别的什么?”

“都不是。”我说,“你会转世。”

“啊,”你说,“原来印度教是对的。”

“所有的宗教以他们各自的角度都是对的。”我说,“陪我走走。”

你跟了上来,我们在虚空中行走。“我们去哪?”

“没什么特别的地方,”我说,“只是边散步边聊天让我感觉很好。”

“那么,这一切有什么意义呢?”你问,“当我再次出生,我会像一张白纸,是吧?一个小婴儿。那么我这一世所经历的一切,所做的一切都不再重要。”

“不是的!”我说,“你的内在保存着你所有前世的所有知识和经验,你只是现在还没有记起它们。”

我停下脚步,搂住你的肩膀,“你的灵魂比你能够想象的更加雄伟,美丽和巨大。一个人的头脑只能容得下你真正自己的一小部分。这就像把一个手指伸入一瓶水去感觉水的冷暖,你只是把你的一小部分放进这个容器,当你把它拿出来时,你就获得了这个容器的全部体验。你在过去的48年都作为一个人类,所以你还没有伸展开来去感受你无限的意识的其他部分。如果我们在这里逗留的时间足够久,你会开始记起每一件事。但是在每一世的中间都这样做是没有意义的。”

“那么我已经转生了多少次?”

“哦,很多次,很多很多次不同的生命,”我说,“这一次,你会转生成公元540年的一位中国农村姑娘。”

“等等,什么?”你结巴地说,“你把我送回过去?”

“是这样,技术上讲,时间,就如你知道的,只在你的宇宙中存在,在我来自的地方,事情不太一样。”

“你从哪里来?”你问。

“哦,当然,”我解释道,“我来自某处,某个不一样的地方,也有其他像我一样的存有。我知道你很想知道我那里是怎么样的,但是坦白讲,你不会明白的。”

“哦,”你有点失望地说,“但是等等,如果我能够转世到过去的某个地方,我可能在某个点跟我自己转世在一起了?”

“当然,这样的事总是发生,在这两世里,你只觉知到自己那一生,所以你根本不知道这种事的发生。”

“那么这一切的意义在哪里?”

“真的吗?”我问,“你真的在问我生命的意义吗?你不觉得有点老套吗?”

“这是一个很值得问的问题。”你坚持。

我看着你的眼睛,“生命的意义,我创造整个宇宙的原因,是为了让你成熟起来。”

“你是说整个人类?你想我们所有人都成熟起来?”

“不,只是你。我只为你创造了这个宇宙。在每一次新生中,你成长、成熟,成为更加宽广、伟大的智慧体。”

“只为我?那么其他人呢?”

“没有其他人,”我说,“在这个宇宙里,只有你和我。”

你茫然地看着我,“但是地球上所有的那些人......”

“都是你,你的不同转世。”

“等等,我是所有人!?”

“现在你有点明白了,”我高兴地拍了拍你的后背。

“我是在生过的每一个人类?”

“也是每一个将要出生的人。”

“我是亚伯拉罕林肯?”

“你也是约翰·威尔克斯·布斯(刺杀林肯的人),”我补充。

“我是希特勒?”你震惊地说。

“你也是他杀死的那数百万人。”

“我是耶稣?”

“你也是他的每一个追随者。”

你陷入沉默中。

“每一次你使某人成为受害者,”我说,“你也在使自己成为受害者;你做出的每一个善行,你也在对自己行善。每一个人体验过的快乐或者悲伤的时刻,都已经或者将会被你所体验。”

你思考了很久。

“为什么?”你问我,“为什么要做这一切?”

“因为某一天,你会成为我,成为你原本的自己,你是我的一个同类,你是我的孩子。”

“哇,”你难以自信地说,“你的意思是,我是上帝?”

“不,还不是,你是一个胎儿,你还在成长,当你经历过了所有时代每一个人类的生命,你将会长成、出生。”

“那么整个宇宙,”你说,“它只是......”

“一个卵,”我回答,“现在你是时候前往下一世了。”

然后我把你送上路。

相关文章

  • 鱼卵的类型

    鱼卵的类型 光是鱼卵就可以分成好几种型态,有「沈性卵」和「浮性卵」,「沉性卵」可以分成「不附着卵」、「附着卵」、「...

  • 你是不是以为 :取10个卵=10个受精卵=10个孩子? 实际上是:10个卵 -> 8个成熟 -> 7个受精 -> ...

  • 《卵》

    我寄居在核桃体内。有坚硬的堡垒。 我寄居在水鸟体内。睫毛披挂雨水。 我们安居在椭圆形的卵体内。 我们是寄居鲸鱼眼中...

  • 这个小小说对于大家理解基督意识和万物一体非常重要。 卵 作者:Andy Weir 翻译:AR 你是在回家的路上死去...

  • 当铁杵磨成了针,当最后一滴水把石头穿透,当蜗牛爬上来葡萄树的顶端。世界不再沉默,也不会再有冷眼与嘲笑。所有的太阳,...

  • 日语中的鸡蛋,「玉子」和「卵」的区别

    「玉子」と「卵」 「玉子」和「卵」都读作「たまご」。你能正确理解「玉子」和「卵」的区别吗? 卵焼き还是玉子焼き,或...

  • 大话江湖 | "然并卵"究竟是一种什么状态?

    然并卵”并不是一种卵,而是一种状态。 "然并卵" = 然而并没有什么卵用 这个网络新词创于2015年,多用于表达强...

  • 我的破茧成蝶

    蝴蝶破茧成蝶,必定经历五个循环: 卵—毛毛虫—蛹—蝴蝶—卵。 卵产下3到6天后,方可卵化成毛毛虫。 其间毛毛虫一生...

  • 夏日终曲-卵个卵

    Part 1. ​夏洛不是很清楚男人,也不太清楚自己。 那是夏天的最后一个乐队,在海边温柔又年轻的少年们,唱着摇摆...

  • 捐卵成疯,女生的青春里究竟有多少风险?

    国家法律明文规定不允许以任何形式的捐卵、卖卵,而在北京的街头,竟然大街小巷成片贴起了捐卵、卖卵的广告。 前阵爆出一...

网友评论

      本文标题:

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bmnmlctx.html