情人
废话不多说，看视频:
大家一周不见，今天开始我们第二周的书评，这次要给大家带来了这部作品是来自玛格丽特杜拉斯的经典代表作—《情人》
杜拉斯
第一次知道杜拉斯是在王小波的杂文里，他对情人的评价是：
“ 这本书的绝顶美好之处在于，它写出一种人生的韵律。书中的性爱和生活中别的事件，都按一种韵律来组织，使我完全满意了。”
一部好的小说就像一首曲子一样，每一个起承转合间都应该有韵律，更何况杜拉斯还是一个不按常理出牌的人，情人是一部小说，更是杜拉斯本人的自传，一生特立独行的诠释，所以这本自传体的小说全部以第一人称我代替，在读起来难免有些晦涩难懂。有的人说杜拉斯太啰嗦，像个老太太一样在那里喋喋不休自说自话，有人说《情人》味同嚼蜡，实在读不下去，有人说太过虐恋，实在受不了，其实这都正常，读书本来就是如此。
一部优秀的小说除了作者自己写的好，翻译者也需要极其浑厚的功力，比如这部《情人》最好的译本就来自于王道乾先生，他面对开篇，是这样翻译的：
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“ 我认识你，永远记得你。那时候你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”
我很多次读到这一段的时候都不可自拔，我会说不出哪里好，但就是很有意境，时间的镜头顿时拉的很长，很长。
我已经老了。
寥寥五个字，无限沧桑尽在其中。就像是一个耄耋之年的妇人望着你，要开始跟你讲故事，那个故事也许就是她自己，掺杂了喜悦、执拗、哀伤、凄凉和徒尽一生的等待，一种沧桑悲凉感袭来，令人不禁一震，险些昏厥。接着又写道。
这个形象我是时常想到的，这个形象，只有我一个人能看到，这个形象，我却从来不曾说起。它就在那里，在无声无息之中，永远使人为之惊叹。在所有的形象之中，只有它让我感到自悦自喜，只有在它那里，我才认识自己，感到心醉神迷。
多美的意境啊。
一位十五岁半的少女，湄公河的渡船上见到了一个比他大十二岁的男人，他对这位少女心生眷恋，并提出要主动送他去学校。这个男人家境殷实，他父亲在当时非常有势力，就这样，她坐上了这个男人那黑色的小轿车，在他的公寓里，这位少女第一次体会到了身体碰撞的愉悦，并且不可自拔。
在有轨电车里、在酒吧里、在小木屋中，他们彼此缠绵，享受着肉体的碰撞带来的片刻欢愉，四目相对的凝望，十指相缠的温柔，肌肤相融的炽热，不断的翻滚抽动，当一切在肉体的欢愉中停下来，片刻欢愉之后，就像是经历了一场场喧哗的盛宴，散席之后，尽是孤独，彼此都饱受分离的绝望和窒息。
私利、迷恋和欲望包裹着这位少女。
电影-《情人》
十五岁半，她并不知道什么叫爱情，她只知道这个男人很有钱，这些钱能够救治她那卧病在床的母亲，供她那不争气的大哥挥霍，需要足够的钱去改变她那残破不堪的家，去满足她所有的虚荣。
在他们第一次享受肉体的片刻欢愉，他们内心的那种释放和屈辱，显得格外心醉神迷。
她抚摸那柔然的皮肤，摩挲那黄金一样的色彩，不曾认知的新奇。他呻吟着，他在哭泣。他沉浸在一种糟透了爱情之中，
他一面哭，一面做着那事。开始是痛苦的，痛苦过后，转入沉迷，她为之一变，渐渐被紧紧吸住，慢慢地被抓紧，被引向极乐之境，浸在快乐之中。
大海是无形的，无可比拟的，简单极了。
吻在身体上，催人泪下，也许有人说那是慰藉。在家里我是不哭的。那天，在那个房间里，流泪哭泣竟对过去、对未来都是一种安慰，
暗夜透过百叶窗来到了，嘈杂声有增无减。闹声响亮刺耳，不是低沉的。路灯发红的灯泡亮起来了。
就像王小波说的那样，一切都有韵律，杜拉斯巧妙的写法在这部小说里勾勒的如此令人心醉，那种无助感和挣扎在喧嚣中更加显得孤独，肉体在欢愉，灵魂是孤独。
杜拉斯
就这样，这位少女和这个黄皮肤的中国男人不断的缠绵，直到分别的一刻到来。
他们终究是要分离的，种族的偏见，世俗的安排。
她是要回到巴黎定居；他则要回到中国，遵循安排与一个素未谋面的女人结婚。
这是他们的命运，无法抗拒的命运，他们从上帝手里得到了只能是片刻欢愉，无法是永恒。
他说：我再也不能得到你了，我自以为还能，但是办不到了。他说他已经死了。他对我微笑着，非常温柔的表示歉意的笑，他说也许再也不会有了。我问他是不是想。他那么笑了一笑，他说：我不知道，现在，大概是想。在沉痛之中，柔情依然还在。这种痛苦，他没有说，一个字也不曾提起。
我再也不能得到你了，就像是一对相恋许久的恋人无法在一起的那种无力感，对不起，余生的路不能和你一起走了。拉扯、缠绵和身体被抽空的无力感陡然而生，无法言表的情感在他的脸上只是一个微笑。
当轮船发出第一声告别的汽笛鸣声，人们把跳板撤去，拖轮开始把它从陆地拖引开去，离岸远了，这时，她也哭了。
她的手臂支在舷船上，和第一次在渡船上一样。她知道他在看她。她也在看他；她是再也看不到他了，但是她看到那辆黑色汽车急速驶去。最后汽车也看不见了。港口消失了，接着，陆地也消失了。
一切都消失了，就像一切不曾发生过。
他们此生不会再相见了。
她闭上了眼睛，脑海里浮现欢愉的场景、彼此的体味、还有那茶和鸦片的气味。
再见了，情人。
这少女直挺挺地站在那里，好像这次轮到她也纵身投到海里自杀，后来，她哭了，因为她想到堤岸的那个男人，因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他，因为，他已经消失于历史，就像水消失在沙中一样，因为，只是在现在，此时此刻，从投向大海的乐声中，她才发现他，找到他。
电影-《情人》
多年后，中国男人打电话来，说：
“ 我仅仅想听听你的声音。”
他对她说，和过去一样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到死。”
故事就这样结束。
当把书合上的那一刻，内心是不能平静的，他们的故事没有海枯石烂没有相思相守的诺言，更像是一场交易，女孩需要金钱，男人需要快乐，仅此而已。但就是在这样一场场交易中却看到了少女对爱和美的追求，她的青春只在十五岁半，此后，她就老了。
叶芝在这首《当你老了》里写道：“多少人曾爱过你荣光焕发的楚楚魅力，爱你倾城容颜，或是真心，或是假意。只有一个人，他爱的是你圣洁虔诚的心，当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然爱着你。”
少女的十七八岁拥有着岁月给予最好的礼物，弹性的皮肤，窈窕的身材，美丽的容貌，乌黑柔顺的黑发，还有一颗可以不复勇往的心。
但是别忘了，岁月赠于你的一切，都将在悄无声息的时间中收回去，一切都在不无避免的走向衰老。
除了那颗不复勇往跳动的心。
就像那个男人，在多年以后仍然不能忘却她，说不能不爱她，说他爱她将一直爱到死。
杜拉斯
对于一个女人来说，这是一种怎样的体验，没有什么会比这句话更让一个女人心动，年轻时候的女人是美丽的，老去的女人是精致的，岁月在一个人脸上留下了痕迹，沉淀了优雅，这是一种怎样的美。
杜拉斯本人就是如此，一生踏遍千河，阅尽悲欢。
“ 如果我不是一个作家，我会是一个妓女。”
我想能让一个人永葆青春的，是爱的能力，这与年龄无关。
网友评论