俄罗斯诗歌翻译

Ты меня не забывай.

Даже если будет трудно.

Я вернусь весенним утром.

Ты меня не забывай.

Ты меня не забывай.

Облака в реке уснули.

Я вернусь дождём в июле.

Ты меня не забывай.

Милый друг, не скучай.

Я вернусь, ты так и знай.

Может днём, а может ночью.

Ты меня не забывай.

Милый друг, не скучай.

Я вернусь, я знаю точно.

Может днём, а может ночью.

Ты меня не забывай.

Ты меня не забывай.

Не считай часов песочных.

Я вернусь осенней ночью.

Ты меня не забывай.

Ты меня не забывай.

Упадёт снежинка с неба.

Я вернусь январским снегом.

Ты меня не забывай.

Автор： Павел Жагун

你千万不要把我忘记，

即使困难令你身不由己。

我会在春天的一个早晨回去，

你千万不要把我忘记。

你千万不要把我忘记。

云彩已熟睡在河流里。

我会在七月下雨的一天回去。

你千万不要把我忘记。

亲爱的朋友，不要将我惦记。

你知道，我一定会回去。

或许是在白天，或许是在夜里。

你千万不要把我忘记。

亲爱的朋友，不要将我惦记。

我会回来的，这一点我十分清晰。

也许在白天，也许在夜里。

你千万不要把我忘记。

你千万不要把我忘记。

不要看着沙漏将时间统计。

我会在秋天的一个夜里回去。

你千万不要把我忘记。

你千万不要把我忘记。

当天降雪花时，

我会在一月下雪的一天回去。

你千万不要把我忘记。

作者：帕维尔·扎贡

— 牡丹峰译

2020.4.2.于哈尔滨。