当雪夜月天,心境便尔澄澈;遇春风和气,意界亦自冲融:造化人心混合无间。
译文:在茫茫白雪的明月之夜,人的心境也如同皎天洁雪一样的清澄明澈。在春风徐徐的天气里,人的意境也随之融合。可见大自然和人的心灵是浑然一体的。
赏析:诚所谓境随心转,心随物化。人们修身养性,不可能脱离周围的环境。比如自古骚人墨客,歌颂春而厌恶秋。究其原因是因为春天一片生机而秋天一 片肃杀,人们在万物的生长中容易感受到生机勃勃,而在萧瑟凄凉中却难以感受人间的温暖。同样,人们歌颂白雪而厌恶炎夏。究其原因也是因为雪性寒而色白,比喻人的性格像雪一样白,像冷天一样坚硬而安宁。由此,我们也可以想见不只是外在的环境可以改变心境,当心意有所不同时,即使客观环境一样,却也可能因为本心的感受不同而有所不同。
网友评论