图片来源于网络
1、谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”
【译文】谢安夫人常教导儿子，她问谢安：“怎么从来不见您教导儿子？”谢安回答说：“我常常用自己的言行教导儿子。”
2、王戎云：“与嵇康居二十年，未尝见其喜愠之色。”
【译文】王戎说：“我和秘康相处了二十年，从未见他脸上有过喜悦或怨恨之色。”
3、我与我周旋久，宁作我。
【译文】我经历着激烈的思想斗争，思绪了很久，最后还是相信我的选择。
4、晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。
【译文】晋文王说阮籍（字嗣宗）为人谨慎，每次与他谈话，其言论都很玄妙深远，从未评论过他人的长短得失。
5、世事漫随流水，算来一梦浮生。
【译文】世间之事如同流水，想想一生就像一场梦。
6、悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。
【译文】最悲伤也没有比生离死别更悲伤，最欢乐也没有比结识一个志同道合的新朋友更欢乐，这是古今儿女的常情。
7、论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。
【译文】终极品德的人不会与俗人合流，成大功的人不会和众人谋划。
8、青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。
【译文】我爱青山愿与它相伴，我爱白云想让它相陪，梦不到紫罗袍系了黄金带。
9、圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。
【译文】圣人心涤世外不涉情，最下之人顾不上情，情有所钟的只是我这样的人。
10、吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！
【译文】我本就是乘兴而来，兴尽就返回家，为什么非得见戴逵呢？
网友评论