12月晨读学口语、练语音,我本以为会蛮轻松的,没想到竟被“折磨”到沮丧得做恶梦……以下是我的收获、问题和思考。
关于语调
1. 不要过于纠结单词的发音是否标准,更应该关注整体语流。听到什么说什么,像孩子一样地模仿母语人士说话的重音、节奏和语调。
2. 模仿时要注意听原声,先不要张嘴跟读,而是感受声音,体会舌位、嘴型、下巴的变化,再去模仿。只有听准称了,才能模仿得像。
3. 朗读、模仿时要带入场景,想想每一句话自己在生活中会怎么说。这样才能像是在说话,也才能更自然。
语调不自然的问题已经困扰我很久了,我越迫切地想解决它,头脑越不清醒,越急于求成地做了很多无用功。
作为从小学音乐且以录音为职业的人,我自诩对声音的听辨还是比较灵敏的,可前段时间我为此非常困惑——为什么自己对英语语调的听辨就格外不敏感呢?怎么会我逐句以0.5倍速跟读模仿过的一段对话,自己从头再读就会依旧“跑调”十万八千里?到底为何自己练了这么久,语调依然没有进步,依旧特别不自然呢?
这个月通过上课、练习、体会、挨骂和反思,我找的了自己的问题所在。除了平时听得太少,脑子里没有“自然的语调到底应该是什么样”的概念,我在做模仿练习时还特别急于张嘴跟读,又偏执地追求大而全地去练整段对话,结果每一句都没有练习到将问题彻底解决就跑了,并没有真正内化Native speaker的语调。所以当我脱离原声再说,就又会回到“习惯的”调调上。
有时候真是这样,自己不经历到某一阶段,即使听到了别人的良心建议,也会因为理解不到位或是不以为然而置若罔闻。以“打磨一句话到与原声一模一样”这个建议为例,无论是Eric还是社群里的小伙伴都不止一次地跟我说过,可我却一边屡屡忽略这如此有效的练习方法,一边天天苦恼为什么自己的语调还不自然……
质量远远比数量重要,把一句话练到位也可以触类旁通。快醒醒吧!
关于口语
1. 口语要主动找机会去练,在使用中不断提高。将学到表达、语调用出来。学以致用。
2. 遇到不会说的词,不要被卡住,曲线救国。表达自己最重要。说的时候大胆说,说完以后再总结和查字典。
3. 说英语时感觉紧张很正常。要自己跟自己和解,接受这种状态。通过不断地练习,享受使用英文的乐趣。
比语调更要命的是我说英语时的心态——紧张且缺乏自信。如果说对于英语的听、读、写、译我都在努力寻求方法提高,那对于口语我的状态却是能逃就逃。今年还不如去年勇猛和主动呢,胆子真是越来越小。然而,不得不说无论从兴趣还是工作需要,我最提高的英语技能就是口语。还能不能再拧巴一点?!
主动说英语绝对不是我的舒适区,不要说当众说英语了,就是跟很熟的朋友面对面讲英语,我都会紧张。这个感觉真实存在,我越想克服,它就越明显。尤其是遇到一时没想起来的表达,大脑瞬间空白的感觉真是太囧了。
然而这其实很正常,也是一个必经过程。遇到这种情况时,那一瞬可以不在心里放弃的。有时间紧张和胡思乱想,相同意思的表达早就可以妥妥地想出来了。别总那么在意别人的眼光,其实人家根本没在意的。学习,就要纯粹一点,心无旁骛,排除干扰。就算某一次真的没说好、闹了笑话,自己也能从中学到东西、积累经验、有所进步,不是挺好吗?有什么大不了的?Fake it till you make it.
再勇敢一点,从舒适区大胆地滚出来。快……醒醒吧!
网友评论