5、
夏,四月八日,南梁大赦。
6、
五月二十日,北魏任命任城王元澄为司徒,京兆王元继为司空。
7、
北魏累世强盛,东夷、西域贡献不绝,又在南部边境建立互市,以通南货,至此府库盈溢。胡太后曾经到绸缎仓库,命从行的亲王、公爵、妃嫔、公主等一百余人自己去背,能背得动多少就归自己,于是背得少的也不下一百余匹。尚书令、仪同三司李崇,章武王元融,身上背的绸缎太重,以至于颠仆于地,李崇伤腰,元融损足,太后夺了他们的绸缎,命他们空手而出,当时引为笑谈。元融,是拓跋太洛之子。侍中崔光只取两匹,太后奇怪,觉得太其少。崔光说:“臣两只手,只能拿两匹。”众人都觉得羞愧。
当时宗室外戚权幸之臣,竞相攀比豪侈。高阳王元雍,富贵冠于全国,宫室园圃,与皇家禁苑相差无几,僮仆六千,伎女五百,出则仪卫塞道路,归则歌吹连日夜,一顿饭值钱数万。李崇之富与元雍相当,而性格俭啬,曾经对人说:“元雍一顿饭,够我吃一千天。”
河间王元琛,每每想要与元雍争富,骏马十余匹,都以银为马槽,窗户之上,玉凤衔铃,金龙吐旆(pei)。曾经邀请诸王宴饮,酒器有水晶杯,玛瑙碗,赤玉卮,制作精巧,都是中国所没有的。又陈设女乐、名马及诸奇珍异宝,再引领诸王历观府库,金钱、缯布,不可胜计。回头对章武王元融说:“不恨我不见石崇,恨石崇不见我。”元融一向以富自负,回家之后惋叹,卧病三日。京光王元继听闻,前往探望,对他说:“你的财货算下来也不比他少,何至于如此羞愧羡慕?”元融说:“我以为比我富的只有一个元雍而已,没想到还有一个元琛!”元继说:“你这就好比袁术在淮南,不知世间还有刘备!”元融于是一笑而起。
太后好佛,营建佛寺,一座接一座,永远没有停止,令诸州各建五层高佛塔,民力疲弊。诸王、贵人、宦官、羽林各建寺于洛阳,相互攀比高大壮丽。太后数次设斋会,施舍和尚财物动则数以万计,赏赐左右毫无节度,耗费巨大,而从未施惠于百姓。府库渐渐空虚,于是削减百官俸禄。任城王元澄上表,认为:“萧衍常蓄窥视之志,应该趁国家强盛,将士施力,早日完成统一大业。近年以来,公私贫困,应该节省浮华浪费,以周济紧急的事务。”太后虽然不听,但对他非常优礼。
北魏自永平年间以来,营建明堂、学校,工程人员多不过千人,有司又经常借调这些人去修建寺庙及其他杂役,于是十几年都不能建成。起部郎源子恭上书,认为:“荒废经国之务,去资助并不紧急的浪费,应该彻底裁减诸寺庙工程,早日完成明堂及学校,让祖宗可以配享上天,苍生能得到礼乐教育。”太后下诏听从,但还是不能建成。
6、
北魏人陈仲儒上疏,请依京房建立的标准,调正八音。有司诘问陈仲儒:“京房制定的音律标准,如今虽然乐器还在,但是很少有人懂得。陈仲儒是哪个师父传授的,又依据什么典籍?”陈仲儒回答说:“我一向喜爱弹琴,又曾经读司马彪《续汉书》,见到其中记载京房制定的音准,数字十分明显。于是竭力思考,钻研良久,颇有所得。音准是用来代替音律的,取它的分数,来调校乐器。我研究调声之体,宫、商宜浊,征、羽用清。如果按公孙崇的办法,只是用十二律声,却说是还相为宫,清浊俱备。因为黄钟管最长,所以用黄钟为宫,则往往相顺。如果是调校八音,还需要错采众音,配成其美。如果以应钟为宫,蕤宾为征,则征浊而宫清,虽有其韵,不成音曲。如果以中吕为宫,则十二律中全无所取。如今依照京房的书,中吕为宫,以去灭为商,执始为征,然后才能成韵。而公孙崇以中吕为宫,又用林钟为征,怎么可能和谐!只是音声精微,史传简略,旧志说准用十三弦,隐间九尺,不说需不需要用柱。又,一寸之内有一万九千六百八十三分,微细难明。我私底下曾经考察验证,准应当有柱,只要前却柱中,来约度准分,则相生之韵自然应合。其中弦的粗细,必须与琴宫相似,然后用轸调声,令之与黄钟相合。中弦以下,依度数画出六十律清浊节度,其余十二弦须施柱如筝,即于中弦案尽一周之声,度著在十二弦上。然后依相生之法,依次运行,取十二律之商、征。商、征既定,又依琴五调调声之法以均乐器,然后错采众声以加文饰,如果不按这个办法来,声律就不和谐。况且燧人没有老师教,而能钻木取火;焦延寿(京房的老师)没有给谁交过学费,而能改变音律。所以懂得的人想要传授却找不到学生,明白的人没有老师教,却能懂得,一丝一毫的所得,都经过用心思考,岂必要经过老师教才能知道吗!”尚书萧宝寅上奏说:“陈仲儒没有经过老师传授,轻率的自己发明,不应批准。”事情于是被搁置。
9、
北魏中尉、东平王元匡因为他的意见总是被任城王元澄否决,愤恚,再次抬出过去那副棺材(当初准备抬棺弹劾高肇的),准备上奏攻击元澄。元澄于是上奏弹劾元匡罪状三十余条,廷尉处以死刑。
秋,八月十二日,太后下诏免死,削除官爵,以车骑将军侯刚代领中尉。三公郎中辛雄上奏为元匡辩护,认为:“元匡历事三朝,他骨鲠正直的事迹,朝野俱知,所以高祖赐名为匡。先帝已包容他于前,陛下也应该宽容他于后,如果最终贬黜,恐怕以后让忠臣都不敢说话。”不久,又任命元匡为平州刺史。辛雄,是辛琛的族孙。
10、
九月十四日,胡太后游嵩山;九月十七日,还宫。
11、
太后从容对兼中书舍人杨昱说:“我的一些亲戚在外做官,不得人心,你如果听到什么,不要对我隐瞒!”杨昱于是上奏,说扬州刺史李崇用五车(官府用的五种车子,学富五车的五车)载货,恒州刺史杨钧用银造食器,用于贿赂领军元义。太后召见元义夫妻,哭泣责备。元义由此怨恨杨昱。杨昱的叔父杨舒的妻子,是武昌王元和的妹妹。元和就是元义的族祖。杨舒去世,元氏频频请求搬出去住,杨昱的父亲杨椿流泪斥责,不许,元氏怀恨在心。正巧瀛州平民刘宣明谋反,事情被发觉,逃亡。元义指使元和及元氏诬告杨昱藏匿刘宣明,并且说:“杨昱的父亲、定州刺史杨椿,叔父、华州刺史杨津,都送了盔甲武器三百逃,参与谋反。”元义再做手脚构成其罪,派御杖五百人夜里包围杨昱住宅,搜查,一无所获。太后问他缘故,杨昱回答说是为元氏所怨恨陷害。太后给杨昱松绑,叛处元和及元氏死刑,既而元义营救,元和只是免官,元氏没有受到任何处罚。
12、
冬,十二月八日,北魏任城文宣王元澄去世。
13、
十二月十五日,北魏大赦。
14、
本年,高句丽王高云去世,世子高安继位。
15、
北魏因为郎官人选不精,大加淘汰,唯有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及范阳祖莹等八人因为有才能而被留任,其余的全部罢遣。羊深,是羊祉之子。
网友评论