相和歌辞·决绝词三首其三
元稹
夜夜相抱眠，幽怀尚沉结。
那堪一年事，长遣一宵说。
但感久相思，何暇暂相悦。
虹桥薄夜成，龙驾侵晨列。
生憎野鹊往迟回，死恨天鸡识时节。
曙色渐曈昽，华星次明灭。
一去又一年，一年何时彻。
有此迢递期，不如生死别。
天公隔是妒相怜，何不便教相决绝。
本文一共 2 个部分：
1. 诗的大意
2. 我的赏析
诗的大意
每天晚上抱着一起入睡，都还有说不出的话郁结在心头。更何况分别一年来发生了多少事，怎么能在一晚上说完呢？
一个晚上，这样快就过去了！我恨时间滴滴答答向前走，不留情面，毫不停留。
天渐渐亮了，又是一年分隔两地。生离还不如死别。老天爷要真的妒忌我俩，为什么不干脆让我们彻底分开，永不相见。
虹桥薄夜成，龙驾侵晨列。
“虹桥”应为虚指，以虹桥象征二人的团聚。薄夜自然是强调夜之短暂。
“龙驾”在这儿就是指座驾。有没有车不知道，总之就是时近拂晓，恋人就要离开。
生憎野鹊往迟回，死恨天鸡识时节。
“生”和“死”应该没有特殊含义，只是作为对子出现而已，意思是一直、常常的意思。
“野鹊往迟回”应该是说候鸟迁徙往来迟，来强调一年过去很慢，等待时间之久。而“天鸡识时节”应指相聚的夜晚短暂，鸡太过负责，一到点就叫，天也就亮了。
一年何时彻。
“彻”是完结、结束的意思。杜甫《茅屋为秋风所破歌》中有“自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。”
有此迢递期。
“迢递”，指遥远的样子。
天公隔是妒相怜。
“隔是”二字意思不太确定。我感觉是个语气词，类似于江浙一带的方言中“这”（上海话里，“这”、“这个”的发音类似“隔”），这样意思就通顺了，和后句的“何不”在语气上也接得上。而且元稹在吴越一带（今绍兴）做过官，也有可能在这样的乐府诗里加入一些方言发音（杜甫创的“吴体”，就有用吴音方言才押韵的句子）。
如果用“隔”的传统意思，表示阻隔、隔断之类的，意思就有点解释不通。所以我姑且这么猜上一猜。若以后看到靠谱的文献说明，再来改正。
赏析
我摘这首诗主要是因为前两句——
夜夜相抱眠，幽怀尚沉结。
这两句，说的大概就是人本质上的孤独吧。
感情再好，夜夜相拥而眠，无话不谈，没有秘密。然而，依旧会有一些隐秘的心思，不能够——或不知如何——说出口来。那么，也只能由其在心里积聚，沉淀，久而不散。
这些随着年月沉淀而下的东西，或许是某些想法和情绪，又或者是自己也无法说清的所谓“闲愁”“闲闷”。
每当有这种情绪出来，就是我感觉最孤独的时刻。
说不出。说了也说不清。说清了未必得到理解。理解了也未必能够安慰。安慰也无济于事，因为下一次它还会来。
我过去总任由自己沉浸在这样的情绪里。而现在，我选择随它去。学我偶像的达观态度，得过且过，流行坎止，随意一点好了。
元稹写这两句，当然是想表达与恋人的情感。由此我想，除了随它去之外，身边有个人可与言说，或许是更好的方式。
对着这个人，多说。尽力说出来，说清楚，共同理解，互相安慰。他/她心里的“幽怀”，不一定比你少。假如由此而形成一个美好的习惯，能够对着彼此倾吐所有模糊、或者糟糕的感受，那么所谓的相伴，才真正有其意义。
除此之外，我觉得这首诗整体写得很一般。题材就不说了，剩下无论是遣词还是意思铺排，都很普通。尤其是中间，一堆意思重复的句子，说来说去就是时间过得很快，一晚上就要过去了，心里很难过。像是一个人的自言自语。而且这自言自语很直白，一点不加掩饰，活脱脱一个痴情人的心理活动。苏轼说“元轻白俗”，真恰如其分。
元稹当然有许多惊艳的好诗，就等读到的时候再说吧！
网友评论