阙簃斋摭录四则(31)

阙簃斋摭录四则（31）

杨府

阙簃斋摭录四则(31)

1，杨宪益工于翻译，墨余，亦好为打油诗，然向不刻意，随写随弃。尝出版诗集《银翘集》。某次，写《无题》一诗，颈联有“有烟有酒吾愿足，无党无官一身轻”。同窗钱钟书读之，特写一信，直言欣赏，然“觉其‘吾愿足’和‘一身轻’对偶非工稳，建议改为‘万事足’和‘一身轻’”。益阅后唯一笑，置之侧，亦未复。非以钟书所改为非也，唯觉其工与不工，本无所谓。游戏笔墨，岂当真欤？

2，周谷城常戴墨镜，谭其骧问之，曰：冬日日衰，犹如此。岂目有不适乎？曰：非也，吾今会多，戴此墨镜，即假寐，他人亦不之见疑也。谭曰：噫，谷老犹是高明也，吾若打瞌睡，首会不自觉而动，其伪也难。周曰：天下几人，能如骧老，乃历史地理学权威，国宝级专家。即使随性，亦真性情也。

3，民国67年（1978年），叶公超捐台北故宫博物院残石拓片百余张，体近石门颂。博物院专家向所未见，莫知其自，且无稽处，乃请教台静农。台曰：“此乃汉朝囚犯瘐死后随葬之墓石也。民初，洛阳北邙山一带尝有出土，墨拓皆为罗振玉所购藏。”后经检索，证其所言不谬。此皆罗振玉流失之旧物也。

4，三大战役毕，攻守之势移位，党国人士纷逃台也。张国焘心不自安，前路迷茫。蒋介石尝告毛人凤曰：“凡能叛彼党者，亦会叛吾党。”是以力阻其彼等叛者去台，因是贰心之人也，徒增负担耳。毛乃置家宴，宴张，沈醉为陪。饭中，论及去留，冀张留陆，曰，此乃总裁之决定也。张闻之，即席起，曰：吾已熟虑之也，今后绝无它志，愿为一黎甿，于台择一山明水秀处，终老此身。毛劝止，再之，曰：虽江山鼎革，然以君昔年之尊，纵彼党来，亦不会加戮于君身。然能于彼党留一老友，比之于去台，则其用为之大矣。张默久之，缓举首，苍凉其音曰：总裁所虑宜矣！彼党来，虽不会置我于死地，然批与斗，则无日不加之，我纵有颜面，则何所存焉？话不谐，不欢言而散。张既去，沈问毛，曰：如之何任由其落入共党之手欤？毛曰：彼自投以来，既无所为，去台，更有何为？彼若不留大陆，台亦弗迎之也。然张终未从劝，携家去台。未及一年，旋迁居香港。