i3wm官方文档摘要

默认的键盘绑定

用于$mod(Alt)的键位：

用于Shift+$mod的键位：

关键字$mod将用于引用配置的修饰符

默认情况下，这是Alt键(Mod1)，Windows键(Mod4)是一种流行的替代方法，很大程度上避免了与应用程序定义的快捷方式的冲突.

打开一个新的终端

默认情况下, 键盘绑定为$mod+Enter, 即默认配置中的Alt+Enter (Mod1 + Enter)。
按下$mod+Enter键，将打开一个新的终端。 它将填充屏幕上的整个空间。

如果你现在打开另一个终端，i3会将它放在当前的终端旁边，将屏幕尺寸分成两半。
要在两个终端之间移动焦点，您可以使用vim (文本编辑器) 里面的方向键。

$mod+j          left
$mod+k         down
$mod+l          up
$mod+;          right

也可以使用$mod+键盘上的方向键。

目前, 工作空间在特定方向（默认为水平方向）被拆分（它包含两个终端）。
如果要改变分割样式, 请在创建新的窗口前按以下快捷键

垂直分割窗口      $mod+v。 
水平分割窗口      $mod+h。  

更改容器布局

splith/splitv
每个窗口在容器中获得相同数量的空间。

splith水平分布（窗口彼此相邻）
splitv垂直分布（窗口在彼此之上）

stacking
只显示容器中的焦点窗口。 您可以在容器顶部获得一个窗口列表。
tabbed
与堆叠的原理相同，但顶部的窗口列表只是一条垂直分割的线。

切换模式

$mod+e      进行splith/splitv（切换）
$mod+s      用于堆叠
$mod+w     用于选项卡  

切换窗口的全屏模式

要以全屏模式显示窗口或再次退出全屏模式，请按$mod+f

打开其他应用程序

除了从终端打开应用程序之外，您还可以通过按下$mod+d打开dmenu。
只需输入您要打开的应用程序的名称（或其中的一部分）即可。 相应的应用程序必须位于$PATH中才能使用。

关闭窗口

如果应用程序没有提供关闭机制, 你可以按$mod+Shift+q来关闭一个窗口。
对于支持WM_DELETE协议的应用程序，这将正确关闭应用程序（保存所有修改或进行其他清理）。
如果应用程序不支持WM_DELETE协议，则X服务器将终止该窗口，并且行为取决于应用程序。

使用工作区

要切换到另一个工作区, 请按$mod+num, 其中num是要使用的工作区的编号。
如果工作空间尚不存在, 它将被创建。

将窗口移至其他工作区

要将窗口移动到另一个工作区，只需按下$mod+Shift+num，其中num是目标工作区的编号。
与切换工作区类似，如果目标工作区尚不存在，则会创建目标工作区。

调整

调整容器大小的最简单方法是使用鼠标：抓住边界并将其移动到所需的大小。

重新启动i3

要重新启动i3，可以使用$mod+Shift+r。

退出i3

要干净地退出i3而不杀死你的X服务器，你可以使用$mod+Shift+e。
默认情况下，对话框会要求您确认是否确实要退出。

浮动

浮动模式与平铺模式相反。
窗口的位置和大小不是由i3自动管理的，而是由您手动管理的。
您可以按$mod+Shift+Space切换窗口的浮动模式。
通过用鼠标拖动窗口的标题栏，您可以移动窗口。
通过抓住边界并移动它们，您可以调整窗口大小。
另一种使用鼠标调整浮动窗口大小的方法是右键单击标题栏并拖动。
浮动窗户始终位于平铺窗户的顶部。

官方文档