“学习也可以很好玩儿!” --- Crazie疯子(我的分裂人格)
在国内学外语,听力、阅读、甚至写作的资源都很多。口语的课程也不少,文字材料也有。只是最后还是要开口练习啊,一直对着猫狗或者镜子练,也该找个真人试试吧!
我在美国大学教汉语,几番策划让我学中文的学生用上了微信,和地地道道的中国人练习他们的汉语。接触真正的中国人,他们学的很开心。推荐这个神器,希望学外语的你也可以展开笑颜,撩倒一个又一个歪果仁。
“你好疯子老师!I just wanted to say 谢谢!I had a really enjoyable two semesters taking Chinese, your classes were always 很好玩儿。” (我的中文学生期末的时候微信上告诉我的)
找语言伙伴(语伴),真正要找个英语好的,甚至口音纯正的却没那么容易,动辄就要几百块,更别说是一分钱不花了。其他的外语找语伴更是难上加难,今天就给大家详细展示这个神器,从此各种外语语伴你都可以免费收入囊中啦!自己动手丰衣足食。一言不合还可以去找新的语伴。省下的钱不说,还可以提高自己的口语能力。
神器的名字叫做 Bilingua 有双语的意思,是个手机app,有个卡通猫或者老虎的形象。Bi- 是二,Bi-weekly就是每两周的意思, Lingua 是language语言。Bilingua的app,如果中国应用商店没有下载的话,可以去Bilingua.io官方下载安装。
Bilingua的样子神器是有了,怎么最大利用它,让它为我们所用呢?这才是重点,不然你的app都雪藏在手机的角落里,也不会帮你学。小言以安卓手机为例,一步步的教你搞定外语语伴!
第一步,注册。国内很多应用都需要手机号码,国外大多是邮箱,没有的拿qq邮箱应该也可以的。或者去免费注册网易邮箱,以后找工作也可能需要的。国外邮箱使用很普遍的。
Register是注册注册(Register)之后你就进入了主页,主要有三大模块,Chat就是那些你已经聊过的人;Partners就是语伴啦;Profile资料,编辑自己的资料的地方。我是老用户,所以可以看到聊天的有提示。如果你第一次用,记得先做第二步哦!这样可以更有目标性的找到适合自己的语伴。
操作页面第二步,写好自己的profile资料,你的母语是什么,在学什么外语,现在是什么水平等等,还有你的兴趣爱好(Interests)。母语,在学语言以及兴趣都是匹配的标准,所以第一步先写好自己的资料,再来挑语伴不迟。磨刀不误砍柴工嘛!
我写的资料我在Bilingual主要是找西班牙语语伴,因为宝宝早已过了找英文语伴的年纪,咳咳咳,其实那时候也不一定有这样的神器。为了给大部分人展示,我把我在学的语言换成了英文,后续你会有更直观的感受。这里学习的语言和母语都可以添加多个。不管你学什么语言,Bilingual应该都能搞定。
学习的语言可以添加很多第三步,开始聊(撩)语伴。学语言脸皮一定要厚,用你学的外语,大胆去撩吧。
如果你想要找英语语伴,资料设置你在学英语,语伴部分看起来可能是下面这样的。有男有女,有美国、加拿大、英国、爱尔兰和哥斯达尼加,重要的是人家都在学中文。这样的语伴最好,因为双方都有所求嘛,可以互相帮助。
聊天也有技巧的,不要每次都来Hi, how are you? 学会下面的技巧,外语聊天也可以很66666。这个技巧也适用于和熟人聊啊,哈哈哈。一技多用,下次聊天去试试吧!
记得聊之前,一定要看人家的profile资料,找个点展开对话。不管是人家先撩的你,还是你翻别人的牌子。比如这个小哥,我找他聊的,开头除了Hola 你好以外,加上他的名字,然后一个问题就是你在学中文啊?为啥啊?
你看看这一个小问题,让小哥滔滔不绝。后面你也不担心没话说了吧!
西语聊天截图提问题,一是跟对方相关,第二可以利用开放性的问题,鼓励对方多说。开启对话,也可以夸一下别人性格看起来好啦,图像很不错啊啊!The sky is the limit.
以上三步其实就够了,实力够的还可以把语伴撩到其他通信方式上去,比如微信,尤其当对方是特别想学中文的语伴。或者邮件,如果想提升写作的,甚至国内可以打开的外国通讯软件。
给你们看个实例,我就把哥伦比亚大哥哥撩到微信(注意英文是WeChat)上去了,虽然他以前都没用过。学中文的很大可能都用微信,不用的话也可以安利。这样的好处是不用每天去这个软件里面专门聊天。
安利微信其实这个应用发展到现在,它的聊天功能也还行,还自带翻译。整句翻译按那三个点有翻译选项,也可以选中个别单词,还会给发音。我自己聊天的话还是会结合谷歌翻译来,尤其是自己不确定怎么表达的时候。
工具交给你了,怎么玩就看你自己了。有啥问题也可以给我留言哈。
怎么样?这app还不错吧!是不是满足了你要找语伴的需求呢?觉得文章有用的,点个在看,分享给更多朋友吧,你的朋友一定会感谢你哒!也欢迎给给疯子留言吧~,告诉我你发现的好玩儿的app啊!或者告诉我你希望哪一种类型的app,说不定我已经玩过了,还可以给更多人推荐呢!
听歌学外语,试试这个神器。
网友评论