美文网首页
每日一译 20201208

每日一译 20201208

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2020-12-08 20:44 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

我们将继续深化供给侧结构性改革,在扩大内需上下更大功夫,使生产、分配、流通、消费更多依托国内市场,增强供给体系对国内需求的适配性,形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。


【汉译英英文部分节选】

China will continue to deepen supply-side structural reforms and further expand domestic demand.

Doing so will make production, distribution, flow of goods and services, and consumption in China more based on domestic market, and it will make the supply system better adapt to domestic demand.

This will usher in a higher stage of well-adjusted balance where demand drives supply and supply, in turn, creates demand.

2020年12月8日
今天,你真的努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20201208

    【汉译英中文部分节选】 我们将继续深化供给侧结构性改革,在扩大内需上下更大功夫,使生产、分配、流通、消费更多依托国...

  • 每日一推(四)

    20201208(萍心而论688):每日一推(四) 一、审计股推送: 离任审计: 领导离任...

  • 20201208每日札记

    20201208感恩分享 1今晚的班会分享,满满的干活,都是宝贵的经验,张老师分享的活动既简单又实用。还有几位老师...

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 20201208

    #每日记录# 20201208 周二 霾 【围棋】 1.网络对弈1盘,1负。 2.打谱:堡垒 3.计算力题目:20...

  • 20201208

    人生是一个打怪兽的过程,在一次次经历中不断磨练,不断充盈,不断前进,不断靠近…

  • 20201208

    玻璃心了,又因为一些莫名的玩笑话而难过得哭了。 然而,生活中你还是会做一个合格的伪装者,只是你不知道你可以演多久。...

  • 20201208

    摘 人这一生,要见众生,见天地,见自己。 见了众生,明白了众生百态,所以宽容; 见了天地,体会了伟大渺小,所以谦卑...

  • 20201208

    古人说欲壑难填,真乃名言也。放纵的欲望就像黑洞,会吞没时间、精力、理想等一切正能量的东西,因此必须控制欲望。 现在...

  • 20201208

    嗯,今儿个不想说话。 其实很多事情可以说说,但是呢。 额,还是说说吧。 昨晚在平台的文章没写完,没发,总觉得可以再...

网友评论

      本文标题:每日一译 20201208

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dfkhiktx.html