美文网首页
判断句和被动句的翻译。

判断句和被动句的翻译。

作者: 语过添晴sunny323 | 来源:发表于2023-12-29 23:23 被阅读0次

(1)判断句的翻译

古汉语中,判断句一般是以名词或名词短语作谓语来表示判断的,一般不用现代汉语中的判断词“是”,因而在翻译时要加上“是”。古汉语常用“者•••也、者、也、者也,乃、则、即”等表判断,或直接用主语连接谓语表判断。

(2)被动句的翻译。

古汉语中,主语是谓语动词所表示行为的受动者的句子叫被动句。常用“手、见、见⋯•于、为、为⋯•所” 等表被动,或不用被动词直接表被动。翻译时要将这些词译为现代汉语的“被”

相关文章

  • 文言文的特殊句式1

    文言文的特殊句式有以下几种:判断句、省略句、倒装句、被动句以及固定结构。 这些特殊句式在高考中主要以翻译的形式考察...

  • 句式、句型整理

    句式分哪些类: 1.判断句: 对事物有所肯定或有所否定的句子。 2.被动句: 被动句可分为两大类:有形式标志的被动...

  • 翻译思维之被动句

    翻译思维——日积月累 句子翻译 被动句 英语常用被动语态,而汉语常用主动语态。在翻译时,要根据情况判断将英语的被动...

  • 初中文言文特殊句式

    在初中阶段,文言文特殊句式主要有六种:判断句、被动句、省略句以及倒装句中的宾语前置、定语后置、状语(介宾短语...

  • 第59周《中国文法要略》9小十六——新学霸社群

    句态啊,快看完了,就跟我的耐心一样,也快完了。 判断句 基本式判断句,主语和谓语都是名词或者指称词。 构成一个判断...

  • VBA学习第三讲之if判断句

    if判断句 if判断句分为单条件判断句与多条件判断句 单条件例子: Sub justice() If Range(...

  • 近体诗语法06:判断句与描写句,书生邹鲁客,才子洛阳人

    前言 王力先生在《汉语诗律学》中介绍了23类近体诗的语法,今天说说第6类:判断句与描写句。 诗句中的判断句不太多,...

  • 04 Swift逻辑分支

    1.if分支语句 和OC中if语句有一定的区别: 判断句可以不加() 在Swift的判断句中必须有明确的真假不再有...

  • swift的基础语法(二)

    if分支语句 和OC中if语句有一定的区别 判断句可以不加() 在Swift的判断句中必须有明确的真假不再有非0即...

  • 韩语入门、韩语学习:韩语中的被动和使动

    被动句 一、被动词和能动词 主体受他人的影响而进行某种动作或行为叫被动,具有被动意义的动词叫被动词。 与此相对,主...

网友评论

      本文标题:判断句和被动句的翻译。

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dfmsndtx.html