(八十三)
盘上的七月
是时光的字
是流年的画
さら上の七月は
sa la ue no nana getu wa
光陰の字であるし
kou inn no ji de a ru si
歳月の絵でもある
sai getu no e de mo a ru
(八十四)
散射的光
温暖人心
即使只剩余晖
也要燃遍乾坤
散乱した光は
sann rann si ta hikari wa
人心を温めれる
hito gokoro nuku me re ru
もしも夕日の光だけが残っていても
mo si mo yuu hi no hikari da ke ga no ko 't te i te mo
乾坤の間で燃えつづくだ
kenn konn no aida で mo e tu du ku da
(八十五)
我们所知道的世界
就像露出海面的冰山
仅仅是一方小小的尖角
僕らが知っている世界は
boku ra ga si 't te i ru se kai wa
海面に露出した氷山のように
kai menn ni ro syutu si ta hyou zann no yo u ni
ただ小さな角である
ta da tii sa na kado de a ru
网友评论