Михаил Лермонтов — Утес: Стих
米哈伊尔·莱蒙托夫

Ночевала тучка золотая
金色的云彩已经睡着了
На груди утеса-великана;
在陡峭的悬崖之上
Утром в путь она умчалась рано,
清晨她已早早醒来
По лазури весело играя;
在蓝色的天空中嬉戏
Но остался влажный след в морщине
在水面上留下潮湿的皱痕
Старого утеса. Одиноко
饱经摧残的悬崖,独立
Он стоит, задумался глубоко,
他值得深思
И тихонько плачет он в пустыне.
在沙漠里低声哭泣
网友评论