今天在兰心大戏院看了英国TNT版的剧院《罗密欧与朱丽叶》。虽然这部莎翁名篇有各种演绎版本,不过在当代莎翁剧作品中,英国剧团的演绎一定是更加原汁原味的。成立于1980年TNT剧院长期以来一直致力于融合各种表演形式,期待产生爆炸性效果。这种开拓精神让剧团成立后不仅在英国本土获得了巨大的影响力,而且巡演全球,成为演出最多的英语剧团。2000年开始TNT剧院又开始创作莎士比亚系列作品。他们秉承了维多利亚时期的戏剧传统,重现莎翁的精髓。为观众呈现了具有鲜明特色但又延续了莎翁精神的经典作品。
《罗密欧与朱丽叶》作为莎士比亚的四大著名悲剧之一,故事观众已经十分熟悉,想要有最令人满意的表现除了演员卓越的演技,在结构上也需要更多用心打磨。剧团用了如同莎翁时代一样的表演形式,演员一人会分饰多角,还有性别的反串,并且花了很多精力用于戏剧的音乐创作,为了呈现出最好的效果,许多作品都专门委约了作曲家重新配乐,将现场音乐和无伴奏合唱完美地融入表演中。这一系列的探索与创新,在作品推出上演后获得了许多好评,这也是观众对他们努力的肯定。
这个版本的《罗密欧与朱丽叶》上半场与下半场有着鲜明的对比,起初我们看到并非悲剧,而是一段令人心动的喜剧。即便两个家族存在矛盾,也会有些争斗,却并不妨碍两位年轻人的相恋。少男少女之间无法遏止的爱意,在演员大段大段的台词中被尽情宣泄。莎翁的文字原本就像是十四行诗,充满诗意的笔触,优雅的词句中的韵律感在被演员深情表述或者浅吟低唱后,更多了几分浪漫氛围和感染力。而下半场悲剧发生得让人心碎,特别是罗密欧最后悲痛欲绝的段落,虽然处理得极为克制却依然让人感受到那种绝望的伤痛。最后男女主人公在死亡中团聚,他们不被容许的爱情也终于有了归宿,并且化解了两个敌对家族之间世世代代的矛盾怨恨。
舞美艺术家们充分调动了观众的想象力,演出的舞台设计非常简洁,中间的一道挂着帘幕的门框,两块可移景片,还有几个木头箱子。但是就是用了这几件布景,我们看到了维罗纳鼻的街道、凯普莱特和蒙太古的家、罗密欧与朱丽叶约会的阳台,还有最后的教堂和墓地。尽管简单,丝毫也没有影响观演感受,相反会把注意力更加聚焦在人的表演上。
整部戏两个多小时一直牵动着观众的情绪。剧中大量抒情的段落,有优美缠绵,有痛苦悲伤,有激烈冲突,演员的表演充满情感和戏剧张力,还不失幽默。演员的表演功底都非常好,除了台词,还有歌唱与舞蹈,此之间的配合也行云流水,非常默契。虽然过各种《罗密欧与朱丽叶》的演绎,TNT的这一版还是让人耳目一新,并为之深深感动。
网友评论